Traduzione del testo della canzone For Real - Lil Uzi Vert

For Real (originale)

For real, for real, for real, yeah
Sleep on em that’s Tempurpedic
Get the green like it’s kale
Pockets they fat just like Kenan
Told her I love her ain’t mean it
That’s because I hit the meanest
You heard that I am from Mars
I heard that you was from Venus
I met that bitch in a meeting
I fucked that bitch from the meeting
I just was planning to leave her
So I just left it to Jesus, yuh yuh yuh yuh yuh
Lil Vert like Gerald
Told that girl to cheerup
Fucking that girl 'til she tear up
Heard you fucked her she embarrassed
Heard your whip carry your belt, wait
For real, for real, for real?
Diamonds they wet like a seal
Diamonds wet like Navy Seal
Heard you drink lean, crack the seal
Everybody know it ain’t real
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real
Won’t say no names but my niggas they pulled up
You niggas talk too much, get your mouth sewed up
Look at my chain, know it’s ice cause it’s snowing
Vivienne West but my friend looking polo
My Gosha from Dover I drive in the Rover
Homie don’t know me don’t get in my moment
All that sneak dissing don’t think that I ain’t noticed
I left my door and I forgot to close it
Boy better keep it sealed
Fuck around, get killed
Fuck around, get drilled
Cut your hands if you steal
Whip it up like a meal
I just made me a mill'
Money jumping out my pocket
Tucking bands in my belt
Stop calling my phone
Leave me alone
I’m on TV, with the VVS, so I 3-D my stones
We really don’t get along
She anemic, I’m more chill
Had to keep this shit for real
All the way to the beat build
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real
You know I’m cappin' for real
Walk around with it for real
You wanna bet that my money, for real
For real, for real?
All of my diamonds for real, different color like Pharrell’s
Yeah that’s for real, for real, for real

(traduzione)

Per davvero, per davvero, per davvero, sì
Dormi su em che è Tempurpedic
Prendi il verde come se fosse cavolo
Le tasche ingrassano proprio come Kenan
Le ho detto che la amo non è vero
Questo perché ho colpito il più cattivo
Hai sentito che vengo da Marte
Ho sentito che eri di Venere
Ho incontrato quella cagna in una riunione
Ho scopato quella puttana della riunione
Stavo solo progettando di lasciarla
Quindi l'ho lasciato a Gesù, yuh yuh yuh yuh yuh
Lil Vert come Gerald
Ho detto a quella ragazza di rallegrarsi
Fottendo quella ragazza fino a farla scoppiare
Ho sentito che l'hai scopata, è imbarazzata
Ho sentito la tua frusta portare la tua cintura, aspetta
Per davvero, per davvero, per davvero?
I diamanti si bagnano come un sigillo
Diamanti bagnati come Navy Seal
Ho sentito che bevi magra, rompi il sigillo
Tutti sanno che non è reale
Sai che sto capping per davvero
Cammina con esso per davvero
Vuoi scommettere che i miei soldi, per davvero
Per davvero, per davvero?
Tutti i miei diamanti sono veri, di colore diverso come quelli di Pharrell
Sì, è vero, reale, reale
Sai che sto capping per davvero
Cammina con esso per davvero
Vuoi scommettere che i miei soldi, per davvero
Per davvero, per davvero?
Tutti i miei diamanti sono veri, di colore diverso come quelli di Pharrell
Sì, è vero, reale, reale
Non diranno nomi ma i miei negri si sono fermati
Negri parlate troppo, cucite la bocca
Guarda la mia catena, sappi che è ghiaccio perché nevica
Vivienne West ma la mia amica cerca la polo
La mia Gosha di Dover la guido con la Rover
Homie non mi conosce non entrare nel mio momento
Tutto quel dissing furtivo non pensa che non me ne sia accorto
Ho lasciato la porta e mi sono dimenticato di chiuderla
Ragazzo, meglio tenerlo sigillato
Fanculo, fatti uccidere
Fanculo, fatti forare
Tagliati le mani se rubi
Montalo come un pasto
Ho appena fatto di me un mulino
Soldi che saltano fuori dalla mia tasca
Infilando le bande nella mia cintura
Smetti di chiamare il mio telefono
Lasciami in pace
Sono in TV, con il VVS, quindi rilevo in 3D i miei calcoli
Non andiamo davvero d'accordo
Lei è anemica, io sono più tranquillo
Ho dovuto mantenere questa merda per davvero
Fino alla creazione del ritmo
Sai che sto capping per davvero
Cammina con esso per davvero
Vuoi scommettere che i miei soldi, per davvero
Per davvero, per davvero?
Tutti i miei diamanti sono veri, di colore diverso come quelli di Pharrell
Sì, è vero, reale, reale
Sai che sto capping per davvero
Cammina con esso per davvero
Vuoi scommettere che i miei soldi, per davvero
Per davvero, per davvero?
Tutti i miei diamanti sono veri, di colore diverso come quelli di Pharrell
Sì, è vero, reale, reale