Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Lil Uzi Vert

I'm Sorry (originale)

And I’m sorry for everything I ever said, yeah
I’m sorry if you were mislead, yeah
And I’m sorry if my words messed with your head, yeah
You think that you’re better off dead, yeah (Woah)
She caught me acting all sad, damn
Everything bad, damn
That’s why you can’t fuck with fans, damn
This not in the plan, damn
I am so high I can’t land now
So I’m basically sent by the man now
I’ma just do what I can now
From my existence this girl is banned now
Told that girl I won’t be in no jam now
Ain’t no way you can, um, have my baby (Have my baby)
Told that girl that she acting too crazy (What?)
She want me cause I’m driving Mercedes (Skrrt)
Well, it’s Maybach so this is too different (Vyoom)
She like the way my rims be sitting (Yeah)
She like the way my bass it be hitting (Let's go)
She looked at me, her lips she keep licking
I had to ice out my Rollie (Woah)
I drive my whip like it’s stolen (Like it’s stolen)
She thought I was gon' say «Get in»
But everything in life is written (Woah)
Her Balmain jeans barely fitting
She do anything just to fit in
Oh my gosh, she start to lickin'
I like to play with her kitten
My boys just came home
It is no reason to risk him
I’m the one that get the stick in (Bow)
Say my diamonds too big can’t get wrist in (Yeah)
You don’t hear me, better listen
Stand on my money, I’m tall as Pippen (Yeah)
I’m sorry I’m tryna pitch in (What?)
I’m so sorry that I’m tryna fix him (What?)
And I’m sorry for everything I ever said, yeah
I’m sorry if you were mislead, yeah
And I’m sorry if my words messed with your head, yeah
You think that you’re better off dead, yeah (Woah)
She caught me acting all sad, damn
Everything bad, damn
That’s why you can’t fuck with fans, damn
This not in the plan, damn
I am so high I can’t land now
So I’m basically sent by the man now (Let's go)
I’ma just do what I can now
From my existence this girl is banned now (Let's go)
You is too bad for my brain, you is too bad for my memory (Bad for my memory)
But I love when you give brain, I swear that’s my only memory (My only memory)
Everything that you say I did, but I swear not a sin in me (It's not a sin in
me)
Every time that you went out you always linked up with a friend of me (Wait,
what?)
Girl, I saw you with the opps, you is not family, no kin to me (Damn)
I swear that shit, it need to stop, I am too numb, it ain’t killing me (No)
Matter of fact, you can do what you want (You want)
Okay, shut up, are you done?
(Be quiet)
I’m not falling for that, I’m not dumb (No)
You the one, I’m not the one that’s sprung (Yeah)
You the one, I’m not the one that’s up (Yeah)
Drowning all my sorrows up in rum (Rum)
I’ma count this money with my thumb (Thumb)
I can make that girl cry 'til she come (Come)
I remember she said I was nothing, yeah
Now she’s bussing, yeah (Yeah)
Might like fucking, yeah
I’m unlucky, yeah
And I’m sorry for everything I ever said, yeah
I’m sorry if you were mislead, yeah
And I’m sorry if my words messed with your head, yeah
You think that you’re better off dead, yeah (Woah)
She caught me acting all sad, damn
Everything bad, damn
That’s why you can’t fuck with fans, damn (Woah)
This not in the plan, damn
I am so high I can’t land now
So I’m basically sent by the man now (By the man)
I’ma just do what I can now
From my existence this girl is banned now
She is banned, damn
She is banned, damn
She is banned, damn
Don’t call my phone at all
No, for real, for real
Don’t call me no more, like for real

(traduzione)

E mi dispiace per tutto quello che ho mai detto, sì
Mi dispiace se sei stato fuorviato, sì
E mi dispiace se le mie parole ti hanno incasinato la testa, sì
Pensi di stare meglio morto, sì (Woah)
Mi ha sorpreso a comportarmi in modo tutto triste, accidenti
Tutto male, accidenti
Ecco perché non puoi scopare con i fan, accidenti
Questo non è nel piano, accidenti
Sono così in alto che non posso atterrare ora
Quindi ora vengo praticamente inviato dall'uomo
Farò solo quello che posso ora
Dalla mia esistenza questa ragazza è stata bandita ora
Ho detto a quella ragazza che non sarò nemmeno ora
Non è possibile, ehm, avere il mio bambino (Avere il mio bambino)
Ho detto a quella ragazza che si comporta in modo troppo pazzo (cosa?)
Mi vuole perché sto guidando una Mercedes (Skrrt)
Bene, è Maybach quindi è troppo diverso (Vyoom)
Le piace il modo in cui i miei cerchi sono seduti (Sì)
Le piace il modo in cui suona il mio basso (Andiamo)
Mi ha guardato, le sue labbra continuano a leccarsi
Ho dovuto raffreddare il mio Rollie (Woah)
Guido la mia frusta come se fosse stata rubata (come se fosse stata rubata)
Pensava che stavo per dire "Entra"
Ma tutto nella vita è scritto (Woah)
I suoi jeans Balmain a malapena calzavano
Fa qualsiasi cosa solo per adattarsi
Oh mio Dio, inizia a leccare
Mi piace giocare con il suo gattino
I miei ragazzi sono appena tornati a casa
Non c'è motivo di metterlo a rischio
Sono quello che mette il bastone (Bow)
Dì che i miei diamanti troppo grandi non possono entrare nel polso (Sì)
Non mi senti, meglio ascoltare
Resisti ai miei soldi, sono alto come Pippen (Sì)
Mi dispiace, sto provando a presentare (cosa?)
Mi dispiace così tanto che sto cercando di aggiustarlo (cosa?)
E mi dispiace per tutto quello che ho mai detto, sì
Mi dispiace se sei stato fuorviato, sì
E mi dispiace se le mie parole ti hanno incasinato la testa, sì
Pensi di stare meglio morto, sì (Woah)
Mi ha sorpreso a comportarmi in modo tutto triste, accidenti
Tutto male, accidenti
Ecco perché non puoi scopare con i fan, accidenti
Questo non è nel piano, accidenti
Sono così in alto che non posso atterrare ora
Quindi sono praticamente inviato dall'uomo ora (Andiamo)
Farò solo quello che posso ora
Dalla mia esistenza questa ragazza è stata bandita ora (Andiamo)
Sei troppo cattivo per il mio cervello, sei troppo cattivo per la mia memoria (cattivo per la mia memoria)
Ma adoro quando dai cervello, giuro che è il mio unico ricordo (il mio unico ricordo)
Tutto quello che dici l'ho fatto, ma lo giuro non è un peccato in me (non è un peccato in me
me)
Ogni volta che uscivi ti collegavi sempre con un mio amico (Aspetta,
che cosa?)
Ragazza, ti ho visto con gli opp, non sei una famiglia, nessun parente con me (Accidenti)
Lo giuro, deve smetterla, sono troppo insensibile, non mi sta uccidendo (No)
In effetti, puoi fare ciò che vuoi (vuoi)
Ok, stai zitto, hai finito?
(Silenzio)
Non mi sto innamorando di questo, non sono stupido (No)
Tu quello, non sono quello che è nato (Sì)
Tu quello, non sono io quello che c'è (Sì)
Annegando tutti i miei dolori nel rum (Rum)
Conterò questi soldi con il mio pollice (pollice)
Posso far piangere quella ragazza finché non viene (Vieni)
Ricordo che ha detto che non ero niente, sì
Ora sta bussando, sì (Sì)
Potrebbe piacermi un cazzo, sì
Sono sfortunato, sì
E mi dispiace per tutto quello che ho mai detto, sì
Mi dispiace se sei stato fuorviato, sì
E mi dispiace se le mie parole ti hanno incasinato la testa, sì
Pensi di stare meglio morto, sì (Woah)
Mi ha sorpreso a comportarmi in modo tutto triste, accidenti
Tutto male, accidenti
Ecco perché non puoi scopare con i fan, accidenti (Woah)
Questo non è nel piano, accidenti
Sono così in alto che non posso atterrare ora
Quindi sono praticamente inviato dall'uomo ora (dall'uomo)
Farò solo quello che posso ora
Dalla mia esistenza questa ragazza è stata bandita ora
È bannata, accidenti
È bannata, accidenti
È bannata, accidenti
Non chiamare affatto il mio telefono
No, per davvero, per davvero
Non chiamarmi più, come sul serio