Traduzione del testo della canzone Leaders - Lil Uzi Vert, NAV

Leaders (originale)

Tourin', I’m sellin' out shows
Made a cult followin' like Jim Jones (Yeah)
Drippin', I be puttin' shit on
Lookin' at the crowd, I see a couple lil' clones (Woah)
Blow a girl a kiss, hit the gas then I’m gone
Expensive drugs keep me in my zone (Oh-oh)
Treat a record deal like a loan
Makin' these hits gon' keep me on (Come on)
Found a lil' redbone, fuck her like a G
Pull her weave out, makin' her moan (Like a G)
Smoke a lot of weed, gotta get another pound
I don’t know where the other one gone (It's gone)
Every time I’m drivin' down the strip
Got people throwin' thumbs up at my whip (Skrrt)
In the club sparklers comin'
They hittin' off diamonds inside of the VIP (Bling)
Since 2017 I been gettin' paid (Gettin' paid)
Monograms on my waist, watches in the LV roller case (Let's go)
I gotta play it safe, shooter mask on, can’t trace no face
Got a good lawyer, now I ain’t got no case
This shit I’m around, I don’t think it’s a waste (Yeah)
They said that I was ugly, now everything in my life is beautiful (Beautiful)
Back in the day, every time I went to Walmart, God knows that I stole (Yes,
I did)
Hit it with the cut then we breakin' it down, we ain’t tryna sell it whole (No)
Straight from the hood, fuck the politics, cut the check, I’ll do the Super
Bowl (No cap)
Well-spoken, I’m talkin' to girls, I’m makin' 'em wanna fornicate (Let's go)
I was broke three years ago but it still feel like it was yesterday (Yesterday)
Runnin' out of space, I got a lot of drip I already gave away
Twinklin' toes, my diamonds keep dancing like they doin' ballet
Tourin', I’m sellin' out shows
Made a cult followin' like Jim Jones (Yeah)
Drippin', I be puttin' shit on
Lookin' at the crowd, I see a couple lil' clones (Woah)
Blow a girl a kiss, hit the gas then I’m gone
Expensive drugs keep me in my zone (Oh-oh)
Treat a record deal like a loan
Makin' these hits gon' keep me on (Come on)
Found a lil' redbone, fuck her like a G
Pull her weave out, makin' her moan (Like a G)
Smoke a lot of weed, gotta get another pound
I don’t know where the other one gone (It's gone)
Every time I’m drivin' down the strip
Got people throwin' thumbs up at my whip (Skrrt)
In the club sparklers comin'
They hittin' off diamonds inside of the VIP (Bling)
No I’m not, um, Marshall Applewhite, but I’m tryna phone home (Home, woah)
I feel like it’s someone watchin' me, I had to get a clone
Drinkin' that Kool-Aid, just out a white cup
This ain’t nothin' but a four (Four)
I’m not tryna take your life
I’m tryna take you out of space, movin' slow (Slow, woah)
She give me head like a comb
I break her heart like Comme des Garçons (Damn)
I know she bad to the bone
She think when I’m mad the reason why it storms, yeah
I just got a bad freak-freak
Never saw her feet, make her walk on her knees (Yeah)
Hit it from the back, yeah, that girl got a peach
She think I’m God, made the girl say, «Capiche,» yeah
Her ass like a Jeep, yeah
Make her back it up, beep-beep, yeah (Beep, beep, beep)
Won’t touch, I won’t reach, yeah
Because, that girl, she is not cheap, yeah (No)
Necklace full of stone
Smokin' on Runtz, bitch, I’m too stoned
Y’all thought I was gon' fold
No, y’all put me right in my zone
Tourin', I’m sellin' out shows
Made a cult followin' like Jim Jones (Yeah)
Drippin', I be puttin' shit on
Lookin' at the crowd, I see a couple lil' clones (Woah)
Blow a girl a kiss, hit the gas then I’m gone
Expensive drugs keep me in my zone (Oh-oh)
Treat a record deal like a loan
Makin' these hits gon' keep me on (Come on)
Found a lil' redbone, fuck her like a G
Pull her weave out, makin' her moan (Like a G)
Smoke a lot of weed, gotta get another pound
I don’t know where the other one gone (It's gone)
Every time I’m drivin' down the strip
Got people throwin' thumbs up at my whip (Skrrt)
In the club sparklers comin'
They hittin' off diamonds inside of the VIP (Bling)

(traduzione)

Tourin', sto sold out show
Fatto un seguito di culto come Jim Jones (Sì)
Gocciolando, sto mettendo merda
Guardando la folla, vedo un paio di piccoli cloni (Woah)
Manda un bacio a una ragazza, dai il gas e poi me ne vado
Le droghe costose mi tengono nella mia zona (Oh-oh)
Tratta un contratto discografico come un prestito
Fare questi successi mi terrà on (dai)
Ho trovato una piccola redbone, scopala come una G
Tirala fuori, facendola gemere (come una G)
Fuma un sacco di erba, devo prendere un altro chilo
Non so dove sia andato l'altro (è andato)
Ogni volta che guido lungo la strip
Ho persone che lanciano pollici in su alla mia frusta (Skrrt)
Nel club arrivano le stelle filanti
Hanno colpito diamanti all'interno del VIP (Bling)
Dal 2017 vengo pagato (vengo pagato)
Monogrammi sulla mia vita, orologi nella valigetta LV (Andiamo)
Devo andare sul sicuro, indossare la maschera da tiratore, non riesco a tracciare la faccia
Ho un buon avvocato, ora non ho nessun caso
Questa merda che ho in giro, non penso sia uno spreco (Sì)
Dissero che ero brutta, ora tutto nella mia vita è bello (Bello)
All'epoca, ogni volta che andavo da Walmart, Dio sa che rubavo (Sì,
L'ho fatto)
Colpiscilo con il taglio e poi lo scomponiamo, non proviamo a venderlo intero (No)
Direttamente dal cofano, fanculo la politica, taglia l'assegno, farò il Super
Ciotola (senza tappo)
Ben detto, sto parlando con ragazze, sto facendo in modo che vogliano fornicare (Andiamo)
Ero al verde tre anni fa, ma mi sembra ancora che fosse ieri (ieri)
Esaurendo lo spazio, ho avuto un sacco di gocciolamento che ho già dato via
Dita scintillanti, i miei diamanti continuano a ballare come se stessero ballando
Tourin', sto sold out show
Fatto un seguito di culto come Jim Jones (Sì)
Gocciolando, sto mettendo merda
Guardando la folla, vedo un paio di piccoli cloni (Woah)
Manda un bacio a una ragazza, dai il gas e poi me ne vado
Le droghe costose mi tengono nella mia zona (Oh-oh)
Tratta un contratto discografico come un prestito
Fare questi successi mi terrà on (dai)
Ho trovato una piccola redbone, scopala come una G
Tirala fuori, facendola gemere (come una G)
Fuma un sacco di erba, devo prendere un altro chilo
Non so dove sia andato l'altro (è andato)
Ogni volta che guido lungo la strip
Ho persone che lanciano pollici in su alla mia frusta (Skrrt)
Nel club arrivano le stelle filanti
Hanno colpito diamanti all'interno del VIP (Bling)
No, non sono, ehm, Marshall Applewhite, ma sto provando a telefonare a casa (casa, woah)
Mi sembra che qualcuno mi stia guardando, dovevo procurarmi un clone
Bere quel Kool-Aid, appena fuori una tazza bianca
Questo non è altro che un quattro (quattro)
Non sto cercando di toglierti la vita
Sto cercando di portarti fuori dallo spazio, muovendomi lentamente (lento, woah)
Mi dà la testa come un pettine
Le spezzo il cuore come Comme des Garçons (Accidenti)
So che è cattiva fino all'osso
Quando sono arrabbiato, pensa al motivo per cui precipita, sì
Ho appena avuto un brutto maniaco
Non ho mai visto i suoi piedi, falla camminare in ginocchio (Sì)
Colpiscilo da dietro, sì, quella ragazza ha una pesca
Pensa che io sia Dio, ha fatto dire alla ragazza: «Capiche», sì
Il suo culo come una Jeep, sì
Falla eseguire il backup, bip-bip, sì (bip, bip, bip)
Non toccherò, non raggiungerò, sì
Perché, quella ragazza, non è a buon mercato, sì (No)
Collana piena di pietra
Fumando su Runtz, cagna, sono troppo sballato
Pensavate tutti che stavo per foldare
No, mi avete messo direttamente nella mia zona
Tourin', sto sold out show
Fatto un seguito di culto come Jim Jones (Sì)
Gocciolando, sto mettendo merda
Guardando la folla, vedo un paio di piccoli cloni (Woah)
Manda un bacio a una ragazza, dai il gas e poi me ne vado
Le droghe costose mi tengono nella mia zona (Oh-oh)
Tratta un contratto discografico come un prestito
Fare questi successi mi terrà on (dai)
Ho trovato una piccola redbone, scopala come una G
Tirala fuori, facendola gemere (come una G)
Fuma un sacco di erba, devo prendere un altro chilo
Non so dove sia andato l'altro (è andato)
Ogni volta che guido lungo la strip
Ho persone che lanciano pollici in su alla mia frusta (Skrrt)
Nel club arrivano le stelle filanti
Hanno colpito diamanti all'interno del VIP (Bling)