Traduzione del testo della canzone Neon Guts - Lil Uzi Vert, Pharrell Williams

Neon Guts (originale)

Yeah, yeah, yeah
And I got a colorful aura like I got neon guts
Uh-huh, uh-huh, yeah, yeah, yeah
And I got a colorful aura like I got neon guts
Admit it, I move like amoeba (Yeah)
I float in the room like I’m reefer (Yeah)
Alien, I’m not your kind of people (Yeah, yeah)
Telepathic, fam watch how I read ya (Skateboard)
You ain’t got emeralds greener (Nah)
You ain’t got rich up the sleeve (No sir)
And I got a Rolls that’s in the Grove
That I ain’t drove, shit, I don’t know the reason (305)
Andele, andele, arriba (Hola)
Me and J Balvin on G5 (Cholo)
Success is a drug and man we high
I am other is a beehive (Yeah)
I got love for you haters (Yeah)
Ain’t you tired of enslavement?
(Huh)
Come with us, make some paper (Ching)
Cause you should own what you labor
Yeah, you never stayed in Kailua (Hawaii)
I put Chanel on my shooter (Yeah)
Flooded my chain and it’s Gucci
I don’t want that girl, she moody (Facts)
I’m basically saying I’m cooler (Slatt)
Get Dior discounts from my cougar
Back in the sixth grade, I got them bad grades
I was in love with my tutor (Yeah)
See, musically, Lil Uzi trappin' man
Most of you rappers be actors man
Go M.I.A when I find little Madison
Stay at the Ritz-Carlton, this not the Radisson
Just took a blue one, 'bout to take the red pill
Purple thoughts in my brain, hope it don’t spill
Stay with a nerd just like Urkel, Jaleel
Fresh just like Carlton, I kill em with Will
Big ass «R» on my Smiths
Big ass «R» on my whips
Slip-on shoes, so you won’t trip
Said she kinda fine if she got some hips
Momma said, «Let me see the witch
Boy you know light and dark don’t mix
Mix it up, boy, bad luck»
Sick to my stomach with them neon guts
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energy, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And It give a nigga colorful aura, like I got neon guts
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energies, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And I got a colorful aura like I got neon guts
Yeah fam, Pharrell on Mars with my fellow star
I’m like lightning striking in a metal rod
I say, «Hello God"in the devil bars
So dammit, Amex, I got a yellow card
C’mon, yellow card, yellow card
Damn, P, I need a yellow car
I am from the root like where the petal start
I had to push like a pedal start
Started way after but ahead of y’all
New crib, got a better yard
Two years, I got hella cars
Since the eighth grade had hella broads
Hella broads, hella broads
Yellow painting with a yellow brush
Shit came from Kaws, probably marge
Slick my hair back like I’m Chico DeBarge (Ay)
I got some lights on my chest (Yuh)
Don’t confuse it with a heart (Mhm)
Heard things ain’t looking too good for you
Had to pull some strings like I play the harp
I get these billions alone
It been that way from the start (Start)
Smoking good kush, my cologne
Got neon guts 'cause I can’t see in the dark
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energy, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And it give a nigga colorful aura like I got neon guts
Higher than Elon Musk, so high stars eat our dust
And I got a colorful aura like I got neon guts
Dark energies, we don’t touch
Our jewelry’s beyond Tut
And I got a colorful aura like I got neon guts
And I got a colorful aura like I got neon guts
And I got a colorful aura like I got neon guts

Neon Guts (traduzione)

Si si si
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Uh-huh, uh-huh, sì, sì, sì
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Ammettilo, mi muovo come un'ameba (Sì)
Galleggio nella stanza come se fossi un reefer (Sì)
Alieno, non sono il tuo tipo di gente (Sì, sì)
Telepatico, fam guarda come ti leggo (Skateboard)
Non hai smeraldi più verdi (Nah)
Non sei ricco nella manica (No signore)
E ho un Rolls che è nel Boschetto
Che non ho guidato, merda, non conosco il motivo (305)
Andele, andele, arriba (Hola)
Io e J Balvin su G5 (Colo)
Il successo è una droga e l'uomo ci sballa
Io sono altro è un alveare (Sì)
Ho amore per te che odiano (Sì)
Non sei stanco della riduzione in schiavitù?
(Eh)
Vieni con noi, fai della carta (Ching)
Perché dovresti possedere ciò che lavori
Sì, non sei mai stato a Kailua (Hawaii)
Ho messo Chanel sul mio sparatutto (Sì)
Ho allagato la mia catena ed è Gucci
Non voglio quella ragazza, è lunatica (Fatti)
In pratica sto dicendo che sono più figo (Slatt)
Ottieni sconti Dior dal mio puma
In prima media, ho preso brutti voti
Ero innamorato del mio tutor (Sì)
Vedi, musicalmente, Lil Uzi intrappola l'uomo
La maggior parte di voi rapper è un attore
Vai MIA quando trovo la piccola Madison
Soggiorna al Ritz-Carlton, questo non al Radisson
Ne ho appena preso uno blu, in procinto di prendere la pillola rossa
Pensieri viola nel mio cervello, spero che non si rovesci
Resta con un nerd proprio come Urkel, Jaleel
Freschi proprio come Carlton, li uccido con Will
Grande culo «R» sui miei Smiths
Grande culo «R» sulle mie fruste
Scarpe senza lacci, per non inciampare
Ha detto che starebbe bene se avesse dei fianchi
La mamma disse: «Fammi vedere la strega
Ragazzo, sai che luce e buio non vanno d'accordo
Mescola, ragazzo, sfortuna»
Mal di pancia con quelle budella al neon
Più in alto di Elon Musk, così le stelle alte mangiano la nostra polvere
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Energia oscura, non ci tocchiamo
I nostri gioielli vanno oltre Tut
E dà un'aura colorata a un negro, come se avessi fegato al neon
Più in alto di Elon Musk, così le stelle alte mangiano la nostra polvere
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Energie oscure, non ci tocchiamo
I nostri gioielli vanno oltre Tut
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Sì fam, Pharrell su Marte con la mia compagni di stella
Sono come un fulmine che colpisce in un'asta di metallo
Dico: «Ciao Dio» nelle sbarre del diavolo
Quindi maledizione, Amex, ho ricevuto un cartellino giallo
Dai, cartellino giallo, cartellino giallo
Accidenti, P, ho bisogno di una macchina gialla
Vengo dalla radice come da dove inizia il petalo
Ho dovuto spingere come un inizio a pedale
Iniziato molto dopo ma prima di tutti voi
Nuova culla, ho un cortile migliore
Due anni, ho auto infernali
Fin dall'ottavo anno aveva Hella Broads
Hella Broads, Hella Broads
Pittura gialla con un pennello giallo
La merda veniva da Kaws, probabilmente Marge
Tirami indietro i capelli come se fossi Chico DeBarge (Ay)
Ho delle luci sul petto (Yuh)
Non confonderlo con un cuore (Mhm)
Ho sentito che le cose non stanno andando troppo bene per te
Ho dovuto tirare alcune corde come se suonassi l'arpa
Ottengo questi miliardi da solo
È stato così dall'inizio (Inizio)
Fumare una buona kush, la mia colonia
Ho fegato al neon perché non riesco a vedere al buio
Più in alto di Elon Musk, così le stelle alte mangiano la nostra polvere
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Energia oscura, non ci tocchiamo
I nostri gioielli vanno oltre Tut
E dà un'aura colorata a un negro come se avessi fegato al neon
Più in alto di Elon Musk, così le stelle alte mangiano la nostra polvere
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
Energie oscure, non ci tocchiamo
I nostri gioielli vanno oltre Tut
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon
E ho un'aura colorata come se avessi fegato al neon