Traduzione del testo della canzone Right Now - Lil Uzi Vert

Right Now (originale)

I’m the shit till I die
Aw yes Luv Is Rage, Aw Yeah Luv Is Rage
I’m the shit till I die
Aw yeah Luv Is Rage
Sorry baby girl I gotta go right now
Even though I want you I can’t take you home right now
I’m a let you take this number to my phone right now
You gon' force me just to get up in my zone right now
First off I jus be high I be smoking the dope
Got a little bitch that be sniffing the coke
Living my life like I cannot go broke
I say living my life I cannot go broke
Don’t jump in the rari, I jump in the ghost
Ain’t fucking your sister I ain’t fucking your hoes
I went to jeweler bring my momma a rose
I’m stacking my mula I’m gettin this do'
Remember I rocked that Givenchy sweater, on the front of that bitch it had a
cujo
I’m stacking my money I’m counting blue notes
You look in my pockets fat just like glucose
If you wanna rumble I jab at yo' nose
If she wanna tumble get passed to my bros
Rock Mr. Completey and 424 clothes
Me and my brothers got 4 super hoes
Sorry baby girl I gotta go right now
Even though I want you I can’t take you home right now
I’m a let you take the number to my phone right now
You gon' force me just to get up in my zone right now
Yeah, I just be high off the xans (zans)
Super geeked up off the xans (zans)
School bus that’s right in my hand
School bus that’s right in my hand
I rock hard like I’m in a band
Your little bitch she is a fan
Young niggas getting big money
Go to the beach get a tan
Jump in the crowd with my fans yeah
Jump in the crowd with my fans yeah
Water water on my wrist yeah
Water water on my hand yeah
Three wheels like a Can-Am
Throwing stacks like a band man
Break your arm like I’m Van Dam
Count it up I’m the band man
Baby girl take my number
Baby girl better call
Getting money everyday
Everyday I’m a ball
Baby girl do not stall
Grab the handle flip the doors
Either you gon' drop yo draws
Or I’m a kick it with my dogs
Sorry baby girl I gotta go right now
Even though I want you I can’t take you home right now
I’m a let you take the number to my phone right now
You gon' force me just to get up in my zone right now

(traduzione)

Sono la merda finché non muoio
Aw yes Luv è Rage, Aw Yeah Luv è Rage
Sono la merda finché non muoio
Aw yeah, l'amore è rabbia
Scusa piccola, devo andare subito
Anche se ti voglio, non posso portarti a casa in questo momento
Ti consento di portare questo numero sul mio telefono in questo momento
Mi costringerai solo ad alzarmi nella mia zona in questo momento
Prima di tutto sono solo sballato, sto fumando la droga
Ho una stronza che annusa la coca
Vivere la mia vita come se non potessi andare in rovina
Dico che vivendo la mia vita non posso andare in rovina
Non saltare nei rari, io salto nel fantasma
Non sto scopando tua sorella, non sto scopando le tue troie
Sono andato dal gioielliere per portare una rosa a mia mamma
Sto impilando la mia mula, sto facendo questo
Ricordi che ho fatto dondolare quel maglione di Givenchy, sul davanti di quella cagna che aveva un
cujo
Sto accumulando i miei soldi Sto contando le banconote blu
Sembri grasso nelle mie tasche proprio come il glucosio
Se vuoi rimbombare, ti colpisco il naso
Se vuole cadere, passa ai miei fratelli
Rock Mr. Completey e 424 vestiti
Io e i miei fratelli abbiamo 4 super zappe
Scusa piccola, devo andare subito
Anche se ti voglio, non posso portarti a casa in questo momento
Ti consento di portare il numero al mio telefono in questo momento
Mi costringerai solo ad alzarmi nella mia zona in questo momento
Sì, sono solo sballato dagli xans (zans)
Super fan degli xans (zans)
Scuolabus che è proprio nella mia mano
Scuolabus che è proprio nella mia mano
Faccio rock duro come se fossi in una band
La tua piccola puttana è una fan
I giovani negri ottengono un sacco di soldi
Vai in spiaggia per abbronzarti
Salta tra la folla con i miei fan sì
Salta tra la folla con i miei fan sì
Innaffia l'acqua sul mio polso sì
Acqua d'acqua sulla mia mano sì
Tre ruote come una Can-Am
Lanciare pile come un uomo della band
Rompiti il ​​braccio come se fossi Van Dam
Contalo sono io l'uomo della band
Bambina prendi il mio numero
È meglio che la bambina chiami
Ottenere soldi ogni giorno
Ogni giorno sono una palla
La bambina non si ferma
Afferra la maniglia, apri le porte
O lascerai cadere i tuoi disegni
O sono un calcio con i miei cani
Scusa piccola, devo andare subito
Anche se ti voglio, non posso portarti a casa in questo momento
Ti consento di portare il numero al mio telefono in questo momento
Mi costringerai solo ad alzarmi nella mia zona in questo momento