Traduzione del testo della canzone Lost in My Zone - Lil Wyte

Lost in My Zone (originale)

I get drunk and I pop pills.
I can show you, but I can’t tell you how it feels.
This a complicated life, the one that I live.
I don’t give a shit bitch, it is what it is.
I’m own my own shit, own shit, lost in my zone shit.
Own shit, own shit, lost in my zone shit.
I’m own my own shit, own shit, lost in my zone shit.
Lost in my zone shit, lost in my zone shit.
Two crazy baby mamas, two daughters, too little time.
It’s hard for me to address my true feelings in the rhyme,
I try and try and just keep coming up with empty lines.
Billions of thoughts creep around the outer edges of my mind.
And I’m intelligent but use alcohol and drugs as a crutch,
For some reason when I’m high and drunk, I don’t feel the pain that much.
So I just put some more OG, and another blunt,
Bottle up my problems to keep my eyes face to the front.
Head in the sky, always high, never looking down,
And if I don’t plan to land, then I don’t never have to see the ground.
Captain of the plane and all the bullshit, fuels the tank,
And right before we boarded, we cleaned out all of the Memphis bank,
Money train or money jet, we gonna get that money bet.
Don’t anyone know what we doing, look at all the phony sweat.
Can’t tell you where I’m going, at or even were I was,
If something goes wrong tonight, then I’ll just say it was because:
I got a career that held on somehow for now well over a decade,
And still get shows every weekend with no fucking radio play.
I guess I’m ahead of my time, or even walking the perfect line.
But I still can’t get no sleep, cause my hours are fucked from driving and
flying.
That’s part of the game, I know that so I deal with it.
Crack the crown open I wash it down and take some pills with it.
That’s the only way I’m getting rest in Memphis ten,
Call me what you wanna call me, you don’t know where I have been.
I’ve seen my homies die, watched my child get took in court,
Plus my pop is dead I no longer have that father support.
You think it’s easy being me?
I got as many problems as you,
And that was a few that bothers me, keyword: 'was a few',
Listen I’ve walked roads ride bikes and drove up this road,
And I’m gonna keep it 150 miles per hour on this ho.
Tires will never gonna blow,
Engines never gonna explode,
I’m W-Y-T-E I don’t care what you think of me,
Just so you know.

(traduzione)

Mi ubriaco e preparo le pillole.
Posso mostrartelo, ma non posso dirti come ci si sente.
Questa è una vita complicata, quella che vivo io.
Non me ne frega un cazzo, è quello che è.
Possiedo la mia merda, la mia merda, perso nella merda della mia zona.
La mia merda, la tua merda, perso nella merda della mia zona.
Possiedo la mia merda, la mia merda, perso nella merda della mia zona.
Perso nella merda della mia zona, perso nella merda della mia zona.
Due mamme pazze, due figlie, troppo poco tempo.
È difficile per me affrontare i miei veri sentimenti in rima,
Provo e riprovo e continuo a uscire con righe vuote.
Miliardi di pensieri si insinuano ai margini esterni della mia mente.
E sono intelligente ma uso alcol e droghe come stampelle,
Per qualche motivo, quando sono ubriaco e ubriaco, non sento molto il dolore.
Quindi ho solo messo un altro po' di OG e un altro contundente,
Blocca i miei problemi per mantenere gli occhi rivolti in avanti.
Testa nel cielo, sempre in alto, senza mai guardare in basso,
E se non ho intenzione di atterrare, non dovrò mai vedere il suolo.
Capitano dell'aereo e tutte le stronzate, rifornisce il serbatoio,
E subito prima di salire a bordo, abbiamo ripulito tutta la banca di Memphis,
Money train o money jet, otterremo quella scommessa di denaro.
Nessuno sa cosa stiamo facendo, guarda tutto il sudore falso.
Non posso dirti dove sto andando, a o anche dove ero,
Se qualcosa va storto stasera, dirò solo che è stato perché:
Ho una carriera che è durata in qualche modo per ora per oltre un decennio,
E continua a ricevere programmi ogni fine settimana senza cazzo di trasmissioni radiofoniche.
Immagino di essere in anticipo sui tempi o addirittura di camminare sulla linea perfetta.
Ma non riesco ancora a dormire, perché le mie ore sono fottute dalla guida e
volare.
Fa parte del gioco, lo so, quindi lo affronto.
Rompi la corona, la lavo e prendo alcune pillole con essa.
Questo è l'unico modo per riposarmi a Memphis ten,
Chiamami come vuoi chiamarmi, non sai dove sono stato.
Ho visto morire i miei amici, ho visto mio figlio essere portato in tribunale,
Inoltre il mio pop è morto, non ho più il supporto di quel padre.
Pensi che sia facile essere me?
Ho tanti problemi quanti te,
E questi erano alcuni che mi infastidiscono, parola chiave: "erano pochi",
Ascolta, ho camminato su strade in bicicletta e ho guidato su questa strada,
E lo terrò 150 miglia all'ora su questa ho.
Le gomme non soffieranno mai,
I motori non esploderanno mai,
Sono W-Y-T-E, non mi interessa cosa pensi di me,
Solo così lo sai.