Traduzione del testo della canzone Static Addict - Lil Wyte

Static Addict (originale)

Yeah, a lot of motherfuckers
Be out here trying to act like
They’re so hard and shit
But you always got to realize, nigga
You ain’t bulletproof
And your body ain’t bulletproof
At any given time
You can get your ass fucking blown the fuck off
This motherfucking place the Earth
So don’t never think a nigga ain’t watching
I got somebody watching
Yeah, you know what time it is
I’m a motherfucking…
Static addict, static addict, loco with that automatic
Static addict, static addict, crazy with the gun
Gimme a Glock, gimme a 4−5
And I would be straight
Might make it through the day
But by the night I’d need two AKs
A couple of sets of extra clips
And some ham sandwiches
The po-pos know me
And their used to my shananagans
I run the set, man, causing chaos everywhere
Wanna make a bet, man
I’ll have you pulling out your hair
This is a have-to-do job
But on a need-to-know basis
Don’t keep your eyeballs on the prize
Don’t keep up with the faces
I roll with murderers, robbers
Drug dealers, killers, and rapists
Also an army on the porch
With plenty rockets a’waitin
Come test my patience, fool
And find out how Lil Wyte will react
I’ll have these haters, fool
Flopping like some fish on their back
They got me fucked up
I’m about to load them trucks up
When I get crazy then you
Just might feel some hot stuff
This was not on my agenda
I was just only playing
But since you’re testing my gangsta
It’s too damn late for praying
Automatic gun fire busting at you hoes
To get my point across
You got raw bullet to your dome
Is what I’m about to toss
Sold me a short sack
Now you about to feel the trauma
Sulfuric acid, so clogged
In a pine box for your momma
What am I about to do
Some says you already know
Bring your family in this?
No!
I ain’t as cool as you folks
This shits between me and you
But between you and me
I got a feeling it might be all up to G-O-D
And you can talk all of the trash
You want it don’t even matter
As long as my album keep selling
My pockets gonna get fatter
I guess the static is because
I am the chosen one
Deadly circumstances come with job
Better have your gun
You might be found bleeding
Seeking for the perpetrator
Something tells me he real far
And you won’t find him, player
Quit your crying, bitching
And your whining, hating
Faking, fronting
I’ll run your ass up up off the block
Cause I’m a motherfucking
Static addict, static addict, loco with that automatic
Static addict, static addict, crazy with the gun

(traduzione)

Sì, un sacco di figli di puttana
Sii qui fuori cercando di comportarti
Sono così duri e di merda
Ma devi sempre realizzare, negro
Non sei a prova di proiettile
E il tuo corpo non è a prova di proiettile
In qualunque momento
Puoi farti sfondare il culo
Questo fottuto posto è la Terra
Quindi non pensare mai che un negro non stia guardando
Ho qualcuno che mi sta guardando
Sì, sai che ore sono
Sono una fottuta madre...
Dipendente statico, tossicodipendente statico, loco con quello automatico
Dipendente statico, tossicodipendente statico, pazzo con la pistola
Dammi un Glock, dammi un 4-5
E sarei etero
Potrebbe superare la giornata
Ma entro la notte avrei bisogno di due AK
Un paio di set di clip extra
E dei panini al prosciutto
I po-pos mi conoscono
E sono abituati ai miei shananagan
Gestisco il set, amico, causando caos ovunque
Voglio fare una scommessa, amico
Ti farò strappare i capelli
Questo è un lavoro da fare
Ma sulla base della necessità di sapere
Non tenere gli occhi puntati sul premio
Non tenere il passo con le facce
Vado con assassini, ladri
Spacciatori, assassini e stupratori
Anche un esercito sotto il portico
Con un sacco di razzi in attesa
Vieni a mettere alla prova la mia pazienza, sciocco
E scopri come reagirà Lil Wyte
Avrò questi nemici, sciocco
Che fluttua come un pesce sulla schiena
Mi hanno fatto incasinare
Sto per caricare quei camion
Quando io impazzisco, allora tu
Potrei sentire qualcosa di caldo
Questo non era nel mio programma
Stavo solo giocando
Ma dal momento che stai testando il mio gangsta
È troppo tardi per pregare
Spari automatici con armi da fuoco contro te zappe
Per avere il mio punto di vista
Hai un proiettile grezzo sulla tua cupola
È quello che sto per lanciare
Mi ha venduto un sacco corto
Ora stai per sentire il trauma
Acido solforico, così intasato
In una cassa di pino per tua mamma
Cosa sto per fare
Qualcuno dice che già lo sai
Portare la tua famiglia in questo?
No!
Non sono cool come voi gente
Questo cazza tra me e te
Ma tra me e te
Ho la sensazione che potrebbe dipendere tutto da G-O-D
E puoi parlare di tutta la spazzatura
Lo vuoi non importa nemmeno
Finché il mio album continuerà a vendere
Le mie tasche diventeranno più grasse
Immagino che lo statico sia perché
Io sono il prescelto
Le circostanze mortali arrivano con il lavoro
Meglio avere la tua pistola
Potresti essere trovato sanguinante
Alla ricerca dell'autore del reato
Qualcosa mi dice che è molto lontano
E non lo troverai, giocatore
Smettila di piangere, di lamentarti
E il tuo piagnucolare, odio
Fingere, fronteggiare
Ti farò salire il culo fuori dal blocco
Perché sono una fottuta madre
Dipendente statico, tossicodipendente statico, loco con quello automatico
Dipendente statico, tossicodipendente statico, pazzo con la pistola