Traduzione del testo della canzone Asshole - Lil Yachty, Oliver Tree

Asshole (originale)

Why you such an asshole?
Why you gotta act up?
Why you gotta try so hard every day, though?
I don’t fuck with you in that way, though
Why you such an asshole?
You woke up on the wrong side of the bed
Blamin' me for shit I didn’t do, that’s incorrect
I’ma tippy-toe right out your life, you do me wrong
Ain’t finna keep puttin' up with all that disrespect
You took the top off of the Rolls
On the wind, fightin' sun, let your hair blow
That’s with me, before you had me, you was nothin'
So why you actin' like it’s beef when it’s not, though?
Bags I bought, the trunk we stuffed, you love it
Understand no other man gon' love you
Spoiled brat, you super spoiled
Actin' like you came from oil
You was broke before you met me
I was broke before I had this
Need to stop with all the madness
Actin' like you got a damn chance
Why you such an asshole?
(Oh, oh, Lil Boat)
Why you gotta act up?
Why you gotta try so hard every day, though?
I don’t fuck with you in that way, though
Why you such an asshole?
But if you go broke, don’t you dare go call me
I tried so hard just to make you love me
Smile in my face when I know you’re phoney
Play it so cool, but you got me anxious
Skin like gold, but your heart so dangerous
If I am not him, why don’t you just tell me?
Tried to pay for your love, but you just won’t sell me
Lost in love
I shouldn’t wanna chase you no more
I can’t really take it no more
Honestly, your energy is poor
Piss poor, piss poor
It’s like you don’t care anymore
How did I not notice this before?
Why you such an asshole?
Why you gotta act up?
Why you gotta try so hard every day, though?
(Every day)
I don’t fuck with you in that way, though (No)
Why you such an asshole?

Asshole (traduzione)

Perché sei un tale stronzo?
Perché devi comportarti male?
Perché devi provarci così duramente ogni giorno, però?
Non fotto con te in quel modo, però
Perché sei un tale stronzo?
Ti sei svegliato dal lato sbagliato del letto
Incolparmi per merda che non ho fatto, non è corretto
Sono in punta di piedi fuori dalla tua vita, mi fai male
Non posso continuare a sopportare tutta quella mancanza di rispetto
Hai tolto la parte superiore dei Rolls
Nel vento, contro il sole, lascia che i tuoi capelli sventolino
Questo è con me, prima che tu avessi me, non eri niente
Quindi perché ti comporti come se fosse manzo quando non lo è, però?
Borse che ho comprato, il baule che abbiamo imbottito, lo ami
Capisci che nessun altro uomo ti amerà
Moccioso viziato, sei super viziato
Comportandoti come se venissi dal petrolio
Eri al verde prima di incontrarmi
Ero al verde prima di avere questo
Devi smetterla con tutta la follia
Comportandoti come se avessi una dannata possibilità
Perché sei un tale stronzo?
(Oh, oh, piccola barca)
Perché devi comportarti male?
Perché devi provarci così duramente ogni giorno, però?
Non fotto con te in quel modo, però
Perché sei un tale stronzo?
Ma se vai in rovina, non osare chiamarmi
Ho provato così tanto solo per farmi amare
Sorridimi in faccia quando so che sei falso
Suona così bene, ma mi hai reso ansioso
Pelle come l'oro, ma il tuo cuore è così pericoloso
Se non sono lui, perché non me lo dici e basta?
Ho cercato di pagare per il tuo amore, ma non mi venderai
Perso nell'amore
Non dovrei inseguirti più
Non ce la faccio davvero più
Onestamente, la tua energia è scarsa
Pisciare povera, pisciare povera
È come se non ti importasse più
Come ho fatto a non averlo notato prima?
Perché sei un tale stronzo?
Perché devi comportarti male?
Perché devi provarci così duramente ogni giorno, però?
(Ogni giorno)
Non fotto con te in quel modo, però (No)
Perché sei un tale stronzo?