Traduzione del testo della canzone Cowboys Don’t Cry - Oliver Tree

Cowboys Don’t Cry (originale)

I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
It's too much, I can't take anymore
Stuck feeling like we've been here before
But now the sun stopped shining here in the Wild West
My heart stopped beating, it has sunk into my chest
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
Just an outlaw who only had one friend
I wonder if I'll ever see her face again
Dark clouds hanging over, they follow where I've been
My Cowboy tears are still blowing in the wind
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end
I'm not good at goodbyes
I miss the sunshine in your eyes
Who said Cowboys don't cry?
Come on baby, let's take one last ride
We're riding around this carousel
If you catch my drift
We're riding around this wagon wheel
She took me for a spin
We're riding around this carousel
Getting dizzy 'til we're sick
Love is like a circle
There's no easy way to end

Cowboys Don’t Cry (traduzione)

Non sono bravo con gli addii
Mi manca il sole nei tuoi occhi
Chi ha detto che i cowboy non piangono?
Forza piccola, facciamo un ultimo giro
Stiamo girando intorno a questa giostra
Se capisci cosa intendo
Stiamo girando intorno a questa ruota di carro
Mi ha portato a fare un giro
Stiamo girando intorno a questa giostra
Vertigini finché non ci ammaliamo
L'amore è come un cerchio
Non c'è un modo semplice per finire
È troppo, non ne posso più
Mi sentivo come se fossimo stati qui prima
Ma ora il sole ha smesso di splendere qui nel selvaggio West
Il mio cuore ha smesso di battere, è sprofondato nel mio petto
Stiamo girando intorno a questa giostra
Se capisci cosa intendo
Stiamo girando intorno a questa ruota di carro
Mi ha portato a fare un giro
Stiamo girando intorno a questa giostra
Vertigini finché non ci ammaliamo
L'amore è come un cerchio
Non c'è un modo semplice per finire
Solo un fuorilegge che aveva un solo amico
Mi chiedo se la rivedrò mai più in faccia
Nubi scure incombenti, seguono dove sono stato
Le mie lacrime da cowboy stanno ancora soffiando nel vento
Stiamo girando intorno a questa giostra
Se capisci cosa intendo
Stiamo girando intorno a questa ruota di carro
Mi ha portato a fare un giro
Stiamo girando intorno a questa giostra
Vertigini finché non ci ammaliamo
L'amore è come un cerchio
Non c'è un modo semplice per finire
Non sono bravo con gli addii
Mi manca il sole nei tuoi occhi
Chi ha detto che i cowboy non piangono?
Forza piccola, facciamo un ultimo giro
Stiamo girando intorno a questa giostra
Se capisci cosa intendo
Stiamo girando intorno a questa ruota di carro
Mi ha portato a fare un giro
Stiamo girando intorno a questa giostra
Vertigini finché non ci ammaliamo
L'amore è come un cerchio
Non c'è un modo semplice per finire