Traduzione del testo della canzone 1993 - Oliver Tree

1993 (originale)

I'm sick of shouting
Fuck everyone who doubted
I always dreamed about it
I've been at it since 2000
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
Don't pretend you're someone else
Maybe you should be yourself
You made your life up, you're somebody else
Why can't you just be yourself?
No luck
Good chance you'll fall
No guarantees, stop acting cheap
It was never enough at all
Finally, I'm finding silver linings
You can catch me coattail riding
My golden suit is shiny
I've been shining since the '90s
Catch my eye and blind me
No counting coins, no tally points
It's never enough at all
I wanna see your soul
If you're dead inside, let me check your pulse
You should probably go get help
You don't really look like yourself
I wanna see your soul
When your breathing stops, so let me check your pulse
Better you than me
Flatline when I go to sleep
(Line when I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep
(When I go to sleep, when I go to sleep)
Flatline when I go to sleep

1993 (traduzione)

Sono stufo di urlare
Fanculo a tutti quelli che hanno dubitato
L'ho sempre sognato
Ci sono stato dal 2000
Senza fortuna
Buone probabilità che cadrai
Nessuna garanzia, smettila di comportarti a buon mercato
Non era mai abbastanza
Alla fine, sto trovando i risvolti positivi
Puoi beccarmi a cavalcare
Il mio vestito dorato è lucido
Sto brillando dagli anni '90
Cattura il mio sguardo e accecami
Nessun conteggio delle monete, nessun punto di conteggio
Non è mai abbastanza
Non fingere di essere qualcun altro
Forse dovresti essere te stesso
Ti sei inventato la vita, sei qualcun altro
Perché non puoi essere te stesso?
Senza fortuna
Buone possibilità che cadrai
Nessuna garanzia, smettila di comportarti a buon mercato
Non è mai stato abbastanza
Alla fine, sto trovando i risvolti positivi
Puoi beccarmi a cavalcare
Il mio vestito dorato è lucido
Sto brillando dagli anni '90
Cattura il mio sguardo e accecami
Nessun conteggio delle monete, nessun punto di conteggio
Non è mai abbastanza
Voglio vedere la tua anima
Se sei morto dentro, fammi controllare il tuo battito
Probabilmente dovresti chiedere aiuto
Non assomigli davvero a te stesso
Voglio vedere la tua anima
Quando il tuo respiro si ferma, fammi controllare il battito
Meglio te di me
Flatline quando vado a dormire
(Linea quando vado a dormire, quando vado a dormire)
Flatline quando vado a dormire
(Quando vado a dormire, quando vado a dormire)
Flatline quando vado a dormire