Traduzione del testo della canzone The Internet - Little Big, Oliver Tree

The Internet (originale)

Welcome to the internet, we're living in a meme
Digital avatars hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
'Cause they don't get enough attention
Welcome to the inter-inter-inter-inter-internet
Try to be mean to me 'cause you don't think with intellect
Everybody spreading fingers, listen to the people of
Hiding on the internet are always talking trash
I try not to listen
Welcome to my prison
I am so connected
But I still feel so alone
I'm trapped in your laptop
And I'm trapped inside your phone
Welcome to the internet, we're living in a meme
Digital avatars hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
'Cause they don't get enough attention
Welcome to the inter-inter-inter-inter-internet
Where we are, rumours start, travelling through things they said
Every lie and propaganda shoved into your face
Every time fake news tries to spread right through your veins
I do not believe it
Give me one good reason
All the sheep that I talk to
Still can't read the room
You can say what you want to
But the wolves will be there too
Welcome to the internet, we're living in a meme
Digital avatars hide behind their screens
You can see it in your mentions
We got demons in the comment section
Screaming for redemption
'Cause they don't get enough attention

The Internet (traduzione)

Benvenuti in Internet, viviamo in un meme
Gli avatar digitali si nascondono dietro i loro schermi
Puoi vederlo nelle tue menzioni
Abbiamo i demoni nella sezione commenti
Urlando per la redenzione
Perché non ricevono abbastanza attenzione
Benvenuti nell'inter-inter-inter-internet
Cerca di essere cattivo con me perché non pensi con l'intelletto
Tutti allargando le dita, ascoltate la gente di
Nascondersi su Internet parlano sempre di spazzatura
Cerco di non ascoltare
Benvenuto nella mia prigione
Sono così connesso
Ma mi sento ancora così solo
Sono intrappolato nel tuo laptop
E sono intrappolato nel tuo telefono
Benvenuti in Internet, viviamo in un meme
Gli avatar digitali si nascondono dietro i loro schermi
Puoi vederlo nelle tue menzioni
Abbiamo i demoni nella sezione commenti
Urlando per la redenzione
Perché non ricevono abbastanza attenzione
Benvenuti nell'inter-inter-inter-internet
Dove siamo, iniziano le voci, viaggiando attraverso le cose che hanno detto
Ogni bugia e propaganda ti sono state spinte in faccia
Ogni volta che le fake news cercano di diffondersi nelle tue vene
non ci credo
Dammi una buona ragione
Tutte le pecore con cui parlo
Non riesco ancora a leggere la stanza
Puoi dire quello che vuoi
Ma ci saranno anche i lupi
Benvenuti in Internet, viviamo in un meme
Gli avatar digitali si nascondono dietro i loro schermi
Puoi vederlo nelle tue menzioni
Abbiamo i demoni nella sezione commenti
Urlando per la redenzione
Perché non ricevono abbastanza attenzione