Traduzione del testo della canzone The Shore - Lilla Vargen

The Shore (originale)

Whenever we float further apart
You know that I’ll wait wherever you are
I’m on my way back to the start
The waves don’t break here anymore
And the tide don’t come back like before
I’ve been dreaming, dreaming, dreaming
I’ve been dreaming of those days
I’ll meet you there by the shore
You’ll lay me down like before
Give me a sign
Am I still on your mind?
I’ll meet you there by the shore
How long should I wait lying on the ground?
Maybe we lost what we thought we’d found
You’re miles away and it’s bringing me down
My heart won’t break here anymore
You won’t come back here like before
I was dreaming, dreaming, dreaming
I was dreaming of your love
So I wait alone by the shore
I will lay down like before
Give me a sign
Am I still on your mind?
I’ll wait alone by the shore
(I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
I’ve been waiting (I've been waiting, waiting)
Oh (I've been waiting, waiting)
I’ve been waiting for you (Oh)
(I've been waiting, waiting)
So I’ll wait alone by the shore (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
I will lay down like before (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)
Give me a sign (I've been waiting, waiting)
Am I still on your mind?
(I've been waiting, waiting)
I’ll wait alone by the shore (I've been waiting, waiting)
(I've been waiting, waiting)

The Shore (traduzione)

Ogni volta che fluttuiamo più distanti
Sai che ti aspetterò ovunque tu sia
Sto tornando all'inizio
Le onde non si infrangono più qui
E la marea non torna più come prima
Ho sognato, sognato, sognato
Ho sognato quei giorni
Ci vediamo lì sulla riva
Mi stenderai come prima
Dammi un segno
Sono ancora nei tuoi pensieri?
Ci vediamo lì sulla riva
Quanto tempo devo aspettare sdraiato a terra?
Forse abbiamo perso ciò che pensavamo di aver trovato
Sei a miglia di distanza e mi sta abbattendo
Il mio cuore non si spezzerà più qui
Non tornerai qui come prima
Stavo sognando, sognando, sognando
Stavo sognando il tuo amore
Quindi aspetto da solo sulla riva
Mi sdraierò come prima
Dammi un segno
Sono ancora nei tuoi pensieri?
Aspetterò da solo sulla riva
(Ho aspettato, aspettando)
(Ho aspettato, aspettando)
Ho aspettato (ho aspettato, aspettato)
Oh (sto aspettando, aspettando)
Ti stavo aspettando (Oh)
(Ho aspettato, aspettando)
Quindi aspetterò da solo sulla riva (ho aspettato, aspettato)
(Ho aspettato, aspettando)
Mi sdraierò come prima (ho aspettato, aspettato)
(Ho aspettato, aspettando)
Dammi un segno (ho aspettato, aspettato)
Sono ancora nei tuoi pensieri?
(Ho aspettato, aspettando)
Aspetterò da solo sulla riva (ho aspettato, aspettato)
(Ho aspettato, aspettando)