Traduzione del testo della canzone Why Wait - Lilla Vargen

Why Wait (originale)

I can’t take it no more
Feels like I’ve been through the wars
And if you aren’t the goal
Then what are you at all?
I’m falling slowly
So slowly, no one can see
That I’m finding it hard to breathe
'Cause you’ll be the death of me
And why do we wait for those who are never there?
Why do we suffer for those who never care?
Why do I wait, why do I wait for you?
And I’m down on my knees
Hoping you’ll understand
That where I’m going
I can’t come back from that
And raising your voice
Well, that won’t change a thing now
'Cause I’ve made my choice
I’m, I’m better off alone
And why do we wait for those who are never there?
Why do we suffer for those who never care?
Why do I wait, why do I wait for you?
Why do I wait, why do I wait for you?
And I’m hoping that I’m wrong
And someday, we’ll carry on
Can’t escape it
Won’t fix it later
Another day to carry on
We can’t escape it
We won’t fix it later
Just another day
So why do we wait for those who are never there?
Why do we suffer for those who never care?
Why do I wait, why do I wait for you?
Why do I wait, why do I
Why do I wait, why do I wait for you?

Why Wait (traduzione)

Non ce la faccio più
Mi sembra di aver attraversato le guerre
E se non sei tu l'obiettivo
Allora cosa sei?
Sto cadendo lentamente
Così lentamente, nessuno può vedere
Che trovo difficile respirare
Perché tu sarai la mia morte
E perché aspettiamo chi non c'è mai?
Perché soffriamo per coloro a cui non importa mai?
Perché aspetto, perché aspetto te?
E sono in ginocchio
Sperando che tu capisca
Quello dove sto andando
Non posso tornare da quello
E alzando la voce
Bene, questo non cambierà nulla ora
Perché ho fatto la mia scelta
Sto, sto meglio da solo
E perché aspettiamo chi non c'è mai?
Perché soffriamo per coloro a cui non importa mai?
Perché aspetto, perché aspetto te?
Perché aspetto, perché aspetto te?
E spero di sbagliarmi
E un giorno andremo avanti
Non puoi sfuggirgli
Non lo risolverò più tardi
Un altro giorno per continuare
Non possiamo sfuggirgli
Non lo risolveremo più tardi
Solo un altro giorno
Allora perché aspettiamo quelli che non ci sono mai?
Perché soffriamo per coloro a cui non importa mai?
Perché aspetto, perché aspetto te?
Perché aspetto, perché lo faccio
Perché aspetto, perché aspetto te?