Traduzione del testo della canzone Trouble - Lilla Vargen

Trouble (originale)

I can still remember our first days together
Every precious second felt like forever
I thought the winds were changing
I guess they stayed the same
Can you hear me out?
I know I messed you 'round
I just need a moment to talk it through
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
We were building something
But I’m too self-destructive
I never showed emotion
But now the tears are flooding
It was only fleeting
But I’ll never be the same
It’s a bitter chase, love’s a losing race
'Cause I don’t know how to keep you and keep away
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go
Time has spoken
Maybe we had our moment
Not like we ever had it
Trouble always finds me
Trouble is I love you so
We were fine there
And baby, you gave me comfort
But I knew our days were numbered
'Cause trouble always finds me
Trouble is I let you go
I keep, keep letting it go
I don’t want this pain anymore
I keep, keep letting it go

(traduzione)

Ricordo ancora i nostri primi giorni insieme
Ogni secondo prezioso sembrava un'eternità
Pensavo che i venti stessero cambiando
Immagino che siano rimasti gli stessi
Mi senti fuori?
So che ti ho incasinato in giro
Ho solo bisogno di un momento per parlarne
Il tempo ha parlato
Forse abbiamo avuto il nostro momento
Non come l'abbiamo mai avuto
I guai mi trovano sempre
Il problema è che ti amo così tanto
Stavamo bene lì
E piccola, mi hai dato conforto
Ma sapevo che i nostri giorni erano contati
Perché i guai mi trovano sempre
Il problema è che ti ho lasciato andare
Stavamo costruendo qualcosa
Ma sono troppo autodistruttivo
Non ho mai mostrato emozione
Ma ora le lacrime si stanno riversando
È stato solo fugace
Ma non sarò mai più lo stesso
È un inseguimento amaro, l'amore è una corsa persa
Perché non so come tenerti e tenerti lontano
Il tempo ha parlato
Forse abbiamo avuto il nostro momento
Non come l'abbiamo mai avuto
I guai mi trovano sempre
Il problema è che ti amo così tanto
Stavamo bene lì
E piccola, mi hai dato conforto
Ma sapevo che i nostri giorni erano contati
Perché i guai mi trovano sempre
Il problema è che ti ho lasciato andare
Continuo, continuo a lasciar perdere
Non voglio più questo dolore
Continuo, continuo a lasciar perdere
Continuo, continuo a lasciar perdere
Non voglio più questo dolore
Continuo, continuo a lasciar perdere
Il tempo ha parlato
Forse abbiamo avuto il nostro momento
Non come l'abbiamo mai avuto
I guai mi trovano sempre
Il problema è che ti amo così tanto
Stavamo bene lì
E piccola, mi hai dato conforto
Ma sapevo che i nostri giorni erano contati
Perché i guai mi trovano sempre
Il problema è che ti ho lasciato andare
Continuo, continuo a lasciar perdere
Non voglio più questo dolore
Continuo, continuo a lasciar perdere