Traduzione del testo della canzone The Tennis System (And Its Stars) - Lilys

The Tennis System (And Its Stars) (originale)

Dixey hangs
With a tricky lot of cowards
Who though not all star
Have prides too large
For a fair hunt on Ursa Minor
Hand me down directions
And I’ll still lay what plans I can
So evening came
Only to pool what constellations figured would
Make shapely dancing girls of the world
Who are now in the parking lot
Flipping cars on to the lawn
Nice to be on the bridge
Sunshine, orangey, de de de*
After tasting who’s down for some
Family style hellraisin'
Tossing young men from high windows
Care air lighter than Cosmo
Knows no bounds of charming
Building aisles of sound from my room
And sung so softly none understood
You better not break her backhand concentration
So evening came to pull apart
What Easter was left in her heart
Saying 'poor child there’s your bear hunt'
You now need no things of this world
And he is of this world and dreams horizontally
Of girls half kangaroo all speaking English very well
For being girls who are now in the parking lot
Flipping cars on to the lawn
Nice to off the bridge
Sunshine, orangey, de de de
After tasting who’s down for some
Family style hellraisin'
Tossing young men from high windows
Care air lighter than Cosmo
Knows no bounds of charming
Building aisles of sound from my room
And sung so softly none understood
Poor dear, it must break you down to tears
And who will be warming the silver jets tonight?
Oh no, you are never where I need you
When I want to sleep
I know more tricks than your poor dick could stand
I refrain their use for your
Weak spine can’t handle all my ways of soft destruction
Meant to bring you back to life
Like the day we went for eyes
And you whispered roses and there
I was standing at the front of the line
Demanding giant red ones
Oh poor child, you’re such a sweet thing
Oh poor child, for you know nothing
Run from, run from me I want to change things
Run from me, run from me I want to bring you back to life

The Tennis System (And Its Stars) (traduzione)

Dixey si blocca
Con un sacco di codardi
Chi però non è tutto protagonista
Avere orgoglio troppo grande
Per una caccia giusta sull'Orsa Minore
Dammi le indicazioni stradali
E farò ancora tutti i piani che posso
Così venne la sera
Solo per mettere insieme ciò che le costellazioni immaginavano
Crea ragazze danzanti formose del mondo
Che ora sono nel parcheggio
Lanciare le auto sul prato
Bello essere sul ponte
Sole, aranciato, de de de*
Dopo aver assaggiato chi è giù per alcuni
Hellraisin in stile familiare
Lanciare giovani uomini dalle alte finestre
Care air più leggero di Cosmo
Non conosce limiti di fascino
Costruire corridoi di suono dalla mia stanza
E cantato così dolcemente che nessuno capiva
Faresti meglio a non interrompere la sua concentrazione sul rovescio
Quindi la sera è arrivata a separarsi
Che Pasqua le è rimasta nel cuore
Dicendo 'povero bambino c'è la tua caccia all'orso'
Ora non hai bisogno di cose di questo mondo
Ed è di questo mondo e sogna orizzontalmente
Di ragazze mezzo canguro che parlano inglese molto bene
Per essere ragazze che ora sono nel parcheggio
Lanciare le auto sul prato
Bello fuori dal ponte
Sole, aranciato, de de de
Dopo aver assaggiato chi è giù per alcuni
Hellraisin in stile familiare
Lanciare giovani uomini dalle alte finestre
Care air più leggero di Cosmo
Non conosce limiti di fascino
Costruire corridoi di suono dalla mia stanza
E cantato così dolcemente che nessuno capiva
Povero caro, deve ridurti alle lacrime
E chi riscalderà i getti d'argento stasera?
Oh no, non sei mai dove ho bisogno di te
Quando voglio dormire
Conosco più trucchi di quanti ne possa sopportare il tuo povero uccello
Mi astengo dal loro uso per il tuo
La spina dorsale debole non è in grado di gestire tutti i miei modi di distruzione graduale
Pensato per riportarti in vita
Come il giorno in cui siamo andati a cercare gli occhi
E tu hai sussurrato rose e là
Ero in piedi in prima fila
Rossi giganti esigenti
Oh povera bambina, sei così dolce
Oh povera bambina, perché tu non sai niente
Scappa, scappa da me Voglio cambiare le cose
Scappa da me, scappa da me Voglio riportarti in vita