Traduzione del testo della canzone Who Is Moving - Lilys

Who Is Moving (originale)

Hey man, I know you can write
But you’re just wasting paper now
You can stay up all night and you’d never see
Your soul on paper anyhow
You don’t want to die alone
Thirty-three and living with your mother
C’mon get outside 'cause it’s outside and you’re in
'Cause you ain’t movin' in on me, friend
Move here and I’ll move there
And we’ll compare the coast lines
Take notes carefully
Being jaded doesn’t help us
'Cause we need to find if everybody dies alone
And everybody here now has a mother?
'Cause I have seen some very strange types
But they all now seem very friendly
And now you’ve been caught up in thick
That you forget which you need
Going on and on about the sad condition of the lawn
But lazy can’t get to his feet
And with your mind made up
Any day could be your book
Hey man, I know you’re alright
We’ll get together later
We’ll hang here and hang some there
Collaborate on books about exploring nature
How not to die alone
Clever letter writing to amuse our mothers
'Cause there is outside and then here is outside

Who Is Moving (traduzione)

Ehi amico, lo so che sai scrivere
Ma ora stai solo sprecando carta
Puoi stare sveglio tutta la notte e non lo vedrai mai
La tua anima sulla carta comunque
Non vuoi morire da solo
Trentatré e vivere con tua madre
Andiamo fuori perché è fuori e tu sei dentro
Perché non ti muovi con me, amico
Spostati qui e io mi trasferisco lì
E confronteremo le linee costiere
Prendi appunti con attenzione
Essere stanchi non ci aiuta
Perché dobbiamo scoprire se tutti muoiono da soli
E tutti qui ora hanno una madre?
Perché ho visto dei tipi molto strani
Ma ora sembrano tutti molto amichevoli
E ora sei stato preso nel complesso
Che dimentichi ciò di cui hai bisogno
Continuando a parlare delle tristi condizioni del prato
Ma il pigro non riesce ad alzarsi in piedi
E con la tua mente decisa
Qualsiasi giorno potrebbe essere il tuo libro
Ehi amico, lo so che stai bene
Ci incontreremo più tardi
Ci appendiamo qui e ne appendiamo un po' là
Collabora a libri sull'esplorazione della natura
Come non morire da soli
Scrittura intelligente di lettere per divertire le nostre madri
Perché c'è fuori e poi ecco fuori