Traduzione del testo della canzone Space Love - Limbo, POOLS, Deejay

Space Love (originale)

I could wait for you for forever
Cause baby, I’m your best friend and your lover
And really I couldn’t be with another
And really you are the best
There ain’t no better
I wanna get away with you
Beach or the city
Cause when I’m by your side
Life looks so pretty
Take me away any day
I wanna disappear with you
Get lost with you today
Get me lit, get me high
Only wish I have is that time would stop flyin' by
I swear, I want this forever
There ain’t no, ain’t no, ain’t no better
Just another early mornin' wakin' at the crack of dawn
Tell my babygirl I love her and I never do her wrong
Slip right back in the covers now it’s love that we makin'
Waiting for the coffee hot pot, smokin' while we make it
I can take it truly blessed with every single test
With every single breath I be takin' from the west coast
And on another dream with this beautiful thing
Shine bright, young angel know you drive me insane
I was headed for disaster know you been there before
And I swear with all my might I will never ignore
It’s a rare thing to find such a purity soul
I can truly say I love you with the purest
So baby, hit me up on my celly
Give me kisses from my toes to my belly
Then maybe after we can take a silly selfie
Instagram, twitter I want the whole world to see
You, me and everything we can be
You know whatever you want can be
I will take to stars and back
You and me, call it a Mars attack
Take me to the moon and back
Passin' planets everyday, yeah, we’re hella fast
Never stoppin', never quittin' cause it ain’t a thing
And I’ma let this love drive me insane
Baby, don’t leave me
Baby, believe me
Baby, don’t leave me
Baby, believe me

Space Love (traduzione)

Potrei aspettarti per sempre
Perché piccola, sono il tuo migliore amico e il tuo amante
E davvero non potrei stare con un altro
E davvero tu sei il migliore
Non c'è niente di meglio
Voglio andare via con te
Spiaggia o città
Perché quando sono al tuo fianco
La vita sembra così bella
Portami via ogni giorno
Voglio sparire con te
Perditi con te oggi
Fammi accendere, fammi sballare
L'unico desiderio che ho è che il tempo smetta di volare
Lo giuro, lo voglio per sempre
Non c'è no, non c'è, non c'è niente di meglio
Solo un altro risveglio mattutino alle prime luci dell'alba
Dì alla mia bambina che la amo e che non le faccio mai del male
Scivola subito tra le copertine ora è amore che facciamo
Aspettando la caffettiera calda, fumando mentre lo prepariamo
Posso prenderlo davvero benedetto con ogni singolo test
Con ogni singolo respiro che prendo dalla costa occidentale
E su un altro sogno con questa bellissima cosa
Brilla luminoso, giovane angelo sappi che mi fai impazzire
Ero diretto al disastro, so che ci sei già stato
E ti giuro con tutte le mie forze che non ignorerò mai
È raro trovare un'anima così pura
Posso davvero dire che ti amo nel modo più puro
Quindi piccola, colpiscimi sul cellula
Dammi baci dalle dita dei piedi alla pancia
Poi magari dopo potremo farci uno stupido selfie
Instagram, twitter voglio che il mondo intero lo veda
Tu, io e tutto ciò che possiamo essere
Sai che tutto quello che vuoi può essere
Prenderò le stelle e ritorno
Io e te, chiamalo un attacco di Marte
Portami sulla luna e ritorno
Pianeti di passaggio ogni giorno, sì, siamo velocissimi
Non fermarti mai, non smettere mai perché non è una cosa
E lascerò che questo amore mi faccia impazzire
Tesoro, non lasciarmi
Tesoro, credimi
Tesoro, non lasciarmi
Tesoro, credimi