Traduzione del testo della canzone Babe Were Gonna Love Tonight - Lime

Babe Were Gonna Love Tonight (originale)

Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
They said I was a loser
They said that I’ve been untrue
But I don’t care what the others say
Babe, I’m gonna be with you
Yeah, yeah
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna lover tonite
All I wanna do
Babe, it’s true
Is give me love to you, just you
When I close my eyes
All I see
Is a place for you and me
Oh yes there is
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, babe
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Making love to you, babe
(Keyboard Solo)
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
You’re a woman like no other
You lift me when I’m down and blue
You make me care for you every day
There’s no other in my life but you
Yeah, yeah
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Yeah, yeah
Just the thought of you
Late at night
Holding on to me real tight
Knowing how it feels
The first time
Holds a place deep in my mind
Ooh-hoo
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, baby
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
All I wanna do
(Keyboard Solo)
(Instrumental Break)
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
We were meant for one another
Even though they say we’ve been untrue
The way we kiss just the other day
There could be no other love but you
We can make it right
To the night
Hold each other tight, real tight
Baby, don’t you go
I need you
Stay here by my side, please do
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Just the thought of you, baby
Oh-oh, babe, we’re gonna love tonite
Yeah, we’re gonna love tonite
(Keyboard Solo)

(traduzione)

Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Hanno detto che ero un perdente
Hanno detto che sono stato falso
Ma non mi interessa cosa dicono gli altri
Tesoro, sarò con te
Yeah Yeah
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Tesoro, adoreremo tonite
Oh-oh, piccola, ameremo Tonite
Tutto quello che voglio fare
Tesoro, è vero
È dammi amore per te, solo per te
Quando chiudo gli occhi
Tutto quello che vedo
È un posto per te e per me
Oh sì c'è
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Solo il pensiero di te, piccola
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Fare l'amore con te, piccola
(Solo tastiera)
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Sei una donna come nessun'altra
Mi sollevi quando sono giù di morale
Mi fai prendere cura di te ogni giorno
Non c'è nessun altro nella mia vita tranne te
Yeah Yeah
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Tesoro, adoreremo tonite
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Yeah Yeah
Solo il pensiero di te
A notte fonda
Tienimi stretto
Sapere come ci si sente
La prima volta
Ha un posto nel profondo della mia mente
Ooh-hoo
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Solo il pensiero di te, piccola
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Tutto quello che voglio fare
(Solo tastiera)
(Pausa strumentale)
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Eravamo fatti l'uno per l'altro
Anche se dicono che siamo stati falsi
Il modo in cui ci baciamo proprio l'altro giorno
Non potrebbe esserci nessun altro amore all'infuori di te
Possiamo sistemarlo bene
Alla notte
Tenetevi stretti, davvero stretti
Tesoro, non andare
Ho bisogno di te
Resta qui al mio fianco, per favore
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Solo il pensiero di te, piccola
Oh-oh, piccola, adoreremo tonite
Sì, adoreremo tonite
(Solo tastiera)