Traduzione del testo della canzone Closer to You - Lime

Closer to You (originale)

Baby, come on, let’s spend the night together
Touch me with you eyes
Maybe love will make it last forever
Honey, if we do it right
Baby, why don’t you get a little closer
Right here by my side
Maybe our love will keep on getting stronger
Darling, if we do it right
Our love is real
Baby, the night is young and we’re together
Kiss me, kiss me wild
Homey, the circumstances could be better
Gimme, gimme one more night
Baby, I think I like your proposition
Take me anytime
Honey, I wanna feel that sweet sensation
Do it to me one more time
Our love is real
Baby, I wanna hold you in my arms tonight
Honey, I wanna spend the rest of my life with you
Oh, yeah (yeah, yeah)
Baby, I wanna hold you in my arms tonight
Baby, I wanna spend the rest of my life
Closer to you
(Keyboard Solo)
Yeah, yeah, yeah
(Repeat Chorus 2x)
Ow!
Yeah, yeah, yeah
Ooh!
(Repeat Chorus 2x)

Closer to You (traduzione)

Piccola, andiamo, passiamo la notte insieme
Toccami con i tuoi occhi
Forse l'amore lo farà durare per sempre
Tesoro, se lo facciamo bene
Tesoro, perché non ti avvicini un po'
Proprio qui al mio fianco
Forse il nostro amore continuerà a diventare più forte
Tesoro, se lo facciamo bene
Il nostro amore è reale
Tesoro, la notte è giovane e siamo insieme
Baciami, baciami selvaggiamente
Accogliente, le circostanze potrebbero essere migliori
Dammi, dammi un'altra notte
Tesoro, penso che mi piace la tua proposta
Portami in qualsiasi momento
Tesoro, voglio provare quella dolce sensazione
Fammelo un'altra volta
Il nostro amore è reale
Tesoro, voglio tenerti tra le mie braccia stasera
Tesoro, voglio passare il resto della mia vita con te
Oh, sì (sì, sì)
Tesoro, voglio tenerti tra le mie braccia stasera
Tesoro, voglio passare il resto della mia vita
Più vicino a te
(Solo tastiera)
Si si si
(Ripetere il ritornello 2x)
Oh!
Si si si
Ooh!
(Ripetere il ritornello 2x)