Traduzione del testo della canzone Take My Heart Away - Lime

Take My Heart Away (originale)

Won’t you hold me, baby
Come on, hold me tight
This is not a fantasy
It’s a lovely night
Let me feel you, baby
Let me love you right
You will feel it close to me
I will do it right
(Chorus, Repeat 2x)
Baby, take my heart away
Can I be your one and only tonight?
(Bridge)
'Cause you, you are all alone
And I, I’m on my own
You see, babe, you’re lookin' right
And I, I can’t believe my sight
Are you ready for me
If the time is right?
Do you know that it could be
A celebrative night?
Let me love you, baby
Love you through the night
Can’t you see what it should be
If everything goes right?
(Repeat Chorus)
(Repeat Bridge)
(Keyboard Solo)
(Instrumental Break)
Are you ready for me
If the time is right?
Do you know that it could be
A celebrative night?
Tonight
Tonight
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus 6x)

Take My Heart Away (traduzione)

Non mi stringerai, piccola?
Dai, tienimi stretto
Questa non è una fantasia
È una bella notte
Lascia che ti senta, piccola
Lascia che ti ami bene
Lo sentirai vicino a me
Lo farò bene
(Ritornello, Ripeti 2x)
Tesoro, portami via il cuore
Posso essere il tuo unico e solo stasera?
(Ponte)
Perché tu, sei tutto solo
E io, sono da solo
Vedi, piccola, stai bene
E io, non posso credere alla mia vista
Sei pronto per me
Se è il momento giusto?
Sai che potrebbe essere
Una notte di festa?
Lascia che ti ami, piccola
Ti amo per tutta la notte
Non riesci a vedere cosa dovrebbe essere
Se tutto va bene?
(Ripeti coro)
(Ripeti ponte)
(Solo tastiera)
(Pausa strumentale)
Sei pronto per me
Se è il momento giusto?
Sai che potrebbe essere
Una notte di festa?
Questa sera
Questa sera
(Ripeti ponte)
(Ripetere il ritornello 6 volte)