Traduzione del testo della canzone Take the Love - Lime

Take the Love (originale)

Slow down, you’re movin' much too fast
Wake, don’t wanna be the last
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh-oh-oh
Speed up, stay in the right direction
Wake up my appreciation
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh-oh, baby
To the right
To the right, baby
To the left
To the left, baby
Stay in line
Burnin' body, baby
Flowin' love emotion
Feelin' my dimension
Don’t stop, don’t break up this relation
Make it last in elevation
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh-oh-oh
Okay, the feel of satisfaction
Makes this moment of emotion
Take the love that I’ve been offerin' you
Oh, baby
(Repeat Chorus)
(Instrumental Break)
(Repeat Verse 1)
Oh, yeah, yeah
(Repeat Chorus)
(Repeat Verse 2 and 1 with Ad-Libs)
Don’t stop, don’t break up this relation
Make it last in elevation
Take the love that I’ve been offerin' you
Yeah, yeah
Oh-oh-oh, okay

(traduzione)

Rallenta, ti stai muovendo troppo velocemente
Sveglia, non voglio essere l'ultimo
Prendi l'amore che ti ho offerto
Oh oh oh
Accelera, rimani nella giusta direzione
Sveglia il mio apprezzamento
Prendi l'amore che ti ho offerto
Oh-oh, piccola
A destra
A destra, piccola
A sinistra
A sinistra, piccola
Rimani in linea
Corpo in fiamme, piccola
Emozione d'amore che scorre
Sentire la mia dimensione
Non fermarti, non interrompere questa relazione
Fallo ultimo in elevazione
Prendi l'amore che ti ho offerto
Oh oh oh
Ok, la sensazione di soddisfazione
Rende questo momento di emozione
Prendi l'amore che ti ho offerto
Oh, piccola
(Ripeti coro)
(Pausa strumentale)
(Ripetere il versetto 1)
Oh, sì, sì
(Ripeti coro)
(Ripetere i versetti 2 e 1 con Ad-Libs)
Non fermarti, non interrompere questa relazione
Fallo ultimo in elevazione
Prendi l'amore che ti ho offerto
Yeah Yeah
Oh-oh-oh, ok