Traduzione del testo della canzone Wake Dream - Lime

Wake Dream (originale)

It must’ve been a wake dream
It must’ve been a wake dream, I know
I was walking in a place you know
A place where no one seemed to have a care
Hustling here and there all in despair
It must’ve been a wake dream
I realized it must’ve been a wake dream
I realized it must’ve been a wake dream
I said I realized it must’ve been a wake dream
Ooh-ooh
I was searching for someone to love
Someone who can take me up above
Fly away to places far away
And never have to worry in any way
(Repeat Chorus)
(Instrumental Break)
Ooh-ooh
Then I met a men just passing by
Saying that he’d teach me how to fly
He tried to hypnotize me with his words (ooh-ooh)
He said he’d be the one to save the world
(Repeat Chorus 2x)

(traduzione)

Deve essere stato un sogno ad occhi aperti
Deve essere stato un sogno ad occhi aperti, lo so
Stavo camminando in un posto che conosci
Un luogo in cui nessuno sembrava avere una cura
Spacciando qua e là tutti disperati
Deve essere stato un sogno ad occhi aperti
Mi sono reso conto che doveva essere stato un sogno ad occhi aperti
Mi sono reso conto che doveva essere stato un sogno ad occhi aperti
Ho detto che mi sono reso conto che doveva essere stato un sogno ad occhi aperti
Ooh ooh
Stavo cercando qualcuno da amare
Qualcuno che può portarmi su sopra
Vola in luoghi lontani
E non devi mai preoccuparti in alcun modo
(Ripeti coro)
(Pausa strumentale)
Ooh ooh
Poi ho incontrato un uomo di passaggio
Dicendo che mi avrebbe insegnato a volare
Ha cercato di ipnotizzarmi con le sue parole (ooh-ooh)
Ha detto che sarebbe stato lui a salvare il mondo
(Ripetere il ritornello 2x)