Traduzione del testo della canzone Белое солнце - Лина Милович

Белое солнце (originale)

Белое солнце, чёрный вокзал.
Твой поезд уходит, я опоздала.
Может напишешь?..
И бросишь письмо, если не в почтовый ящик,
То просто в окно.
Твой поезд уходит…
Сколько, не знаю, воды утекло.
Мы были друзьями, как в старом кино,
Мы ими остались
Теперь навсегда.
Твой поезд уходит
В белое солнце, к другим городам.
За горизонтом где-то
Бегут ручьи из наших слёз,
Впадая в море света.
И где-то там на берегу
Заветном
Поёшь песню эту.
Белое солнце, чёрный вокзал.
Твой поезд уходит, я опоздала.
Твой поезд уходит…
Твой поезд уходит
В белое солнце, к другим городам.
Твой поезд уходит…

(traduzione)

Sole bianco, stazione nera.
Il tuo treno parte, sono in ritardo.
Puoi scrivere?
E getterai la lettera, se non nella cassetta delle lettere,
È appena fuori dalla finestra.
Il tuo treno sta partendo...
Non so quanta acqua sia passata sotto il ponte.
Eravamo amici come in un vecchio film
Siamo rimasti loro
Adesso e per sempre.
Il tuo treno sta partendo
Nel sole bianco, in altre città.
Da qualche parte oltre l'orizzonte
I ruscelli scorrono dalle nostre lacrime,
Cadendo nel mare di luce.
E da qualche parte sulla riva
amato
Canta questa canzone.
Sole bianco, stazione nera.
Il tuo treno parte, sono in ritardo.
Il tuo treno sta partendo...
Il tuo treno sta partendo
Nel sole bianco, in altre città.
Il tuo treno sta partendo...