Traduzione del testo della canzone Elevantes - Lincoln Jesser

Elevantes (originale)

I’ve been running circles for days
Tryin' to figure out this treasure map that you’ve traced
But when I line up all the dots you’ve made
That mark off all the spots for me to go
All I’m left with is a portrait of your face
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes
I’ve been pulling late nights for weeks
Trying to find my footprints in my neighborhood streets
But when I make it to the place it was there’s nothing there to see
All I’m left with is a feeling of a friend
I think it’s best if we just let go
I think it’s time for you to let me know
The only way we lose is if we lose the faith
But I won’t if you won’t cause we’re elevantes

Elevantes (traduzione)

Sono giorni che corro in tondo
Sto cercando di capire questa mappa del tesoro che hai tracciato
Ma quando allineerò tutti i punti che hai creato
Che delimitano tutti i posti dove andare
Tutto ciò che mi resta è un ritratto del tuo viso
Penso che sia meglio se lasciamo andare
Penso che sia ora che tu me lo faccia sapere
L'unico modo in cui perdiamo è se perdiamo la fede
Ma non lo farò se non lo farai perché siamo elevantes
Ho tirato a tarda notte per settimane
Sto cercando di trovare le mie impronte nelle strade del mio quartiere
Ma quando raggiungo il posto dove c'era, non c'è niente da vedere
Tutto ciò che mi resta è una sensazione di amico
Penso che sia meglio se lasciamo andare
Penso che sia ora che tu me lo faccia sapere
L'unico modo in cui perdiamo è se perdiamo la fede
Ma non lo farò se non lo farai perché siamo elevantes