Testi di Between These Lines - Lincoln Jesser, QUIÑ

Between These Lines (originale)

Race for the feeling you crave
What the world was this day to you eh?
Oh…
What do you have to show for it?
A couple of bruises
A couple of us broken
It’s never enough
You never stop falling, falling
I’m giving this up
And you fight every something I could say
Are you gonna celebrate with me?
We ain’t got no case too deep
Ask me no more questions
Tell me no more lies
You’ll be my reflection
I’ll be your disguise
Since when?
All along now
We don’t have to slow down
We already know how…
In between these lines
(ay yai yai yai yai)
I-In between these lines
(ay yai yai yai yai)
(In between these lines)
Seek everything in that phase
We could fill in the spaces we trace
These rules we’ll need to break
This world we can create
So one day we can handle it, handle it
Ask me no more questions
Tell me no, no lies
You’ll be my reflection
I’ll be your disguise
Since when?
All along now
We don’t need to slow down
We already know how…
In between these lines
(ay yai yai yai yai)
I-In between these lines
(ay yai yai yai yai)
(In between these lines)
Mmm mmm mmm

(traduzione)

Gareggia per la sensazione che desideri
Che mondo era questo giorno per te, eh?
Oh…
Cosa devi mostrare per questo?
Un paio di lividi
Un paio di noi si sono rotti
Non è mai abbastanza
Non smetti mai di cadere, di cadere
Ci sto rinunciando
E combatti ogni cosa che potrei dire
Festeggerai con me?
Non abbiamo un caso troppo approfondito
Non farmi più domande
Non dirmi più bugie
Sarai il mio riflesso
Sarò il tuo travestimento
Da quando?
Per tutto ora
Non dobbiamo rallentare
Sappiamo già come...
Tra queste righe
(ay yai yai yai yai)
Io-Tra queste righe
(ay yai yai yai yai)
(Tra queste righe)
Cerca tutto in quella fase
Potremmo riempire gli spazi che tracciamo
Queste regole dovremo infrangere
Questo mondo che possiamo creare
Così un giorno possiamo gestirlo, gestirlo
Non farmi più domande
Dimmi no, niente bugie
Sarai il mio riflesso
Sarò il tuo travestimento
Da quando?
Per tutto ora
Non abbiamo bisogno di rallentare
Sappiamo già come...
Tra queste righe
(ay yai yai yai yai)
Io-Tra queste righe
(ay yai yai yai yai)
(Tra queste righe)
Mmmmmmmmmmm