Traduzione del testo della canzone Uncover - Lindsey Ray

Uncover (originale)

The quicker it comes the quicker it goes
Is it a guess or do you suppose
That it’s too late to say no?
It’s tricky to say just how I feel
I’ve always loved the ferris wheel
But it terrifies me
You say, don’t go
I say, I love you so
They say, «How can you know for sure?»
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover
I fell in love it’s fair to say
The minute I saw your charming face
You slipped under my skin
Knew love was a gamble
Made my bet
And now I can’t get you out of my head
Think I’ve finally won
You say, don’t go
I say, I love you so
They say, «How can you know for sure?»
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover
I’ll drink you in and taste this sin
I’ll tumble down again and again
I’ll rest my case and fall in place
I’ll let our hearts determine the pace
If it’s fate or if it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
If it’s fate or it’s just dumb luck
The sky is falling and our stars are all aligning
And if it’s true that we are stuck like glue
Then what’s the worst thing that could happen
Wrong or right?
There’s always something to uncover

(traduzione)

Più veloce arriva, più veloce va
È un'ipotesi o credi
Che sia troppo tardi per dire di no?
È difficile dire come mi sento
Ho sempre amato la ruota panoramica
Ma mi terrorizza
Tu dici, non andare
Dico, ti amo così tanto
Dicono: «Come fai a saperlo con certezza?»
Se è il destino o se è solo una stupida fortuna
Il cielo sta cadendo e le nostre stelle sono tutte allineate
E se è vero che siamo attaccati come la colla
Allora qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Sbagliato o giusto?
C'è sempre qualcosa da scoprire
Mi sono innamorato, è giusto dirlo
Nel momento in cui ho visto il tuo viso affascinante
Sei scivolato sotto la mia pelle
Sapevo che l'amore era una scommessa
Ho fatto la mia scommessa
E ora non riesco a toglierti dalla testa
Penso di aver finalmente vinto
Tu dici, non andare
Dico, ti amo così tanto
Dicono: «Come fai a saperlo con certezza?»
Se è il destino o se è solo una stupida fortuna
Il cielo sta cadendo e le nostre stelle sono tutte allineate
E se è vero che siamo attaccati come la colla
Allora qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Sbagliato o giusto?
C'è sempre qualcosa da scoprire
Ti berrò e assaggerò questo peccato
Cadrò ancora e ancora
Riposerò il mio caso e andrò a posto
Lascerò che i nostri cuori determinino il ritmo
Se è il destino o se è solo una stupida fortuna
Il cielo sta cadendo e le nostre stelle sono tutte allineate
E se è vero che siamo attaccati come la colla
Allora qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Sbagliato o giusto?
Se è il destino o è solo una stupida fortuna
Il cielo sta cadendo e le nostre stelle sono tutte allineate
E se è vero che siamo attaccati come la colla
Allora qual è la cosa peggiore che potrebbe succedere
Sbagliato o giusto?
C'è sempre qualcosa da scoprire