Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Lindsey Ray

Weight of the World (originale)

Sleepless nights and stormy days
Passerbys and stowaways
I’m wondering which way
Short romances and small cafÃ(c)s
Lazy morning holidays
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Swinging high without a care
Lying in your favorite chair
I’m wondering which way
Second chance to meet you there
First kisses, fingers in my hair
Got me thinking this way
I wanna keep feeling this way
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Oh, oh, oh, what can I say?
What can I say?
Oh, oh, oh, I can’t complain
I can’t complain
'Cause it feels like finally it’s happened
And I can escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world
Escape from the weight of the world

(traduzione)

Notti insonni e giorni tempestosi
Passanti e clandestini
Mi chiedo in che modo
Romanzi brevi e piccoli caffè
Vacanze pigre mattutine
Mi ha fatto pensare in questo modo
Voglio continuare a sentirmi così
Perché sembra che finalmente sia successo
E posso sfuggire al peso del mondo
Fuggi dal peso del mondo
Oscillare in alto senza preoccuparsi
Sdraiato sulla tua sedia preferita
Mi chiedo in che modo
Seconda possibilità di incontrarti lì
I primi baci, le dita tra i capelli
Mi ha fatto pensare in questo modo
Voglio continuare a sentirmi così
Perché sembra che finalmente sia successo
E posso sfuggire al peso del mondo
Fuggi dal peso del mondo
Oh, oh, oh, cosa posso dire?
Cosa posso dire?
Oh, oh, oh, non posso lamentarmi
Non posso lamentarmi
Perché sembra che finalmente sia successo
E posso sfuggire al peso del mondo
Fuggi dal peso del mondo
Fuggi dal peso del mondo
Fuggi dal peso del mondo