Traduzione del testo della canzone Lose You Now - Lindsey Stirling, Mako

Lose You Now (originale)

I wish I could remember every second we had
I know I tried to count 'em all one by one, one by one
But you don't get 'em back, you don't get 'em back
Take every memory we've ever had
Oh, I want to live 'em all one by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now
I'll keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I could never lose you now
And even though we're not so close, yeah
Maybe you can pick me out, still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now
Oh, I can still remember all the lessons you gave me
I hope that I can live 'em all one by one, one by one
Don't you go looking back, there's no looking back
And I don't mean to open every picture I saved, yeah
I'm only tryin' to visit with you one by one, one by one
And I swear that I'm not gonna lose you now
Need you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I could never lose you now
Even though we're not so close, yeah
Maybe you can pick me out, still
'Cause I can't stop falling down
I can't stop falling down
And I'm not gonna lose you now
Even when I'm falling down
I'm not gonna lose you now
'Cause I can't stop falling down, I can't stop falling down
I'll keep you in my life somehow
And even when the lights go down, down
I'm not gonna lose you now
I'm not gonna lose you now

Lose You Now (traduzione)

Vorrei poter ricordare ogni secondo che abbiamo avuto
So di aver provato a contarli tutti uno per uno, uno per uno
Ma non li riprendi, non li riprendi
Prendi ogni ricordo che abbiamo mai avuto
Oh, voglio viverli tutti uno per uno, uno per uno
E giuro che non ti perderò adesso
Ti terrò nella mia vita in qualche modo
E anche quando le luci si spengono, abbassa
Non potrei mai perderti adesso
E anche se non siamo così vicini, sì
Forse puoi scegliermi, ancora
Perché non riesco a smettere di cadere
Non riesco a smettere di cadere
E non ti perderò adesso
Non ti perderò adesso
Oh, posso ancora ricordare tutte le lezioni che mi hai dato
Spero di poterli vivere tutti uno per uno, uno per uno
Non guardare indietro, non si può guardare indietro
E non intendo aprire tutte le foto che ho salvato, sì
Sto solo cercando di venire a trovarti uno per uno, uno per uno
E giuro che non ti perderò adesso
Ho bisogno di te nella mia vita in qualche modo
E anche quando le luci si spengono, abbassa
Non potrei mai perderti adesso
Anche se non siamo così vicini, sì
Forse puoi scegliermi, ancora
Perché non riesco a smettere di cadere
Non riesco a smettere di cadere
E non ti perderò adesso
Anche quando sto cadendo
Non ti perderò adesso
Perché non riesco a smettere di cadere, non riesco a smettere di cadere
Ti terrò nella mia vita in qualche modo
E anche quando le luci si spengono, abbassa
Non ti perderò adesso
Non ti perderò adesso