Traduzione del testo della canzone RISE - League of Legends, The Glitch Mob, Mako

RISE (originale)

Welcome to the wild, no heroes and villains
Welcome to the war we've only begun, so
Pick up your weapon and face it
There's blood on the crown;
go and take it
You get one shot to make it out alive, so
Higher and higher you chase it
It's deep in your bones;
go and take it
This is your moment, now is your time, so
Prove yourself and
Rise, rise
Make 'em remember you;
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you;
Rise
Welcome to the climb up, reach for the summit
Visions pray that one false step lead the end, so
Higher and higher you chase it
It's deep in your blood;
go and take it
This is your moment, take to the skies, go
Prove yourself and
Rise, rise
Make 'em remember you;
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you;
Rise
So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up
So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up
And as you fight among the death beneath the dirt
(So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up)
Well, do you know yet?
(So get along, so get along, go)
Well, do you want it?
(Get along-long get a move on up)
And when the giants call to ask you what you're worth
(So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up)
Do you know if?
(So get along, so get along, go)
Win or die, you'll
(Get along-long—)
Prove yourself and
Rise, rise
Make 'em remember you;
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you;
Rise
Prove yourself and
Rise, rise
(Pick up your weapon and face it)
Rise
(It's deep in your blood, go and take it)
Rise, rise
(Higher and higher you chase it)
Rise
(So get along, so get along, go)
Rise, rise

RISE (traduzione)

Benvenuti nella natura selvaggia, niente eroi e cattivi
Benvenuti nella guerra che abbiamo appena iniziato, quindi
Prendi la tua arma e affrontala
C'è del sangue sulla corona;
vai e prendilo
Hai una possibilità per uscirne vivo, quindi
Sempre più in alto lo insegui
È nel profondo delle tue ossa;
vai e prendilo
Questo è il tuo momento, ora è il tuo momento, quindi
Mettiti alla prova e
Alzati, alzati
Fai in modo che si ricordino di te;
Salita
Supera l'inferno e
Alzati, alzati
Ti ricorderanno;
Salita
Benvenuto alla salita, raggiungi la vetta
Le visioni pregano che un passo falso porti alla fine, quindi
Sempre più in alto lo insegui
È nel profondo del tuo sangue;
vai e prendilo
Questo è il tuo momento, prendi il volo, vai
Mettiti alla prova e
Alzati, alzati
Fai in modo che si ricordino di te;
Salita
Supera l'inferno e
Alzati, alzati
Ti ricorderanno;
Salita
Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai
Vai d'accordo, fai una mossa su
Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai
Vai d'accordo, fai una mossa su
E mentre combatti tra la morte sotto la terra
(Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai
Vai d'accordo, muoviti in alto)
Bene, lo sai ancora?
(Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai)
Bene, lo vuoi?
(Vai d'accordo, vai avanti)
E quando i giganti ti chiamano per chiederti quanto vali
(Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai
Vai d'accordo, muoviti in alto)
Sai se?
(Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai)
Vinci o muori, lo farai
(Vai d'accordo-)
Mettiti alla prova e
Alzati, alzati
Fai in modo che si ricordino di te;
Salita
Supera l'inferno e
Alzati, alzati
Ti ricorderanno;
Salita
Mettiti alla prova e
Alzati, alzati
(Prendi la tua arma e affrontala)
Salita
(È nel profondo del tuo sangue, vai a prenderlo)
Alzati, alzati
(Sempre più in alto lo insegui)
Salita
(Quindi vai d'accordo, quindi vai d'accordo, vai)
Alzati, alzati