Traduzione del testo della canzone Something Wild - Lindsey Stirling, Andrew McMahon in the Wilderness

Something Wild (originale)

You had your maps drawn
You had other plans
To hang your hopes on
Every road they led you down felt so wrong
So you found another way
You’ve got a big heart
The way you see the world
It got you this far
You might have some bruises
And a few scars
But you know you’re gonna be okay
Even though you’re scared
You’re stronger than you know
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home
Sometimes the past can
Make the ground beneath you feel like a quicksand
You don’t have to worry
Reach for my hand
And I know you’re gonna be okay
You’re gonna be okay
Even though you’re scared
You’re stronger than you know
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home
Calls you home
Calls you home
Calls you home
Calls you home
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home…
If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home

Something Wild (traduzione)

Hai disegnato le tue mappe
Avevi altri piani
Su cui riporre le tue speranze
Ogni strada su cui ti hanno condotto sembrava così sbagliata
Quindi hai trovato un altro modo
Hai un grande cuore
Il modo in cui vedi il mondo
Ti ha portato così lontano
Potresti avere dei lividi
E alcune cicatrici
Ma sai che starai bene
Anche se hai paura
Sei più forte di quanto sai
Se ti sei perso dove le luci stanno accecando
Intrappolate in tutto, le stelle si nascondono
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa, a casa
Se affronti la paura che ti tiene congelato
Insegui il cielo nell'oceano
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa, a casa
A volte il passato può
Rendi il terreno sotto di te come una sabbie mobili
Non devi preoccuparti
Prendi la mia mano
E so che starai bene
Starai bene
Anche se hai paura
Sei più forte di quanto sai
Se ti sei perso dove le luci stanno accecando
Intrappolate in tutto, le stelle si nascondono
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa, a casa
Se affronti la paura che ti tiene congelato
Insegui il cielo nell'oceano
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa, a casa
Ti chiama a casa
Ti chiama a casa
Ti chiama a casa
Ti chiama a casa
Se ti sei perso dove le luci stanno accecando
Intrappolate in tutto, le stelle si nascondono
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa...
Se ti sei perso dove le luci stanno accecando
Intrappolate in tutto, le stelle si nascondono
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa, a casa
Se affronti la paura che ti tiene congelato
Insegui il cielo nell'oceano
È allora che qualcosa di selvaggio ti chiama a casa, a casa