Traduzione del testo della canzone A LIGHT THAT NEVER COMES REMIX - Linkin Park

A LIGHT THAT NEVER COMES REMIX (originale)

Nah, you don’t know me
I break through the clouds and the fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open brace your shores
That pressure don’t care when it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more
Cause I know what it’s like to test fate
Have my shoulders pressed with that weight
Still I stood strong in spite of that hate
The night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
And I been waiting for it so long
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
When I was young they told me they said
«Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign til instead
There comes that day it’s off with his head»
Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
You’ll have my mercy, then when you’re gone
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting a the light that never comes
And I told them: Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me cannot hold me
You cannot stop much less control me
When it rains it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don’t care it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes
The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Waiting for a light that never comes

(traduzione)

No, non mi conosci
Sfonda le nuvole e il fuoco sotto di me
Non puoi prendermi, non puoi trattenermi
Non puoi smettere tanto meno di controllarmi
Quando piove, diluvia
Quando le cateratte si aprono, rinforza le tue coste
A quella pressione non importa quando sfonda le tue porte
Dì che è tutto ciò che puoi prendere, meglio prenderne un po' di più
Perché so com'è mettere alla prova il destino
Avere le mie spalle premute con quel peso
Eppure sono rimasto forte nonostante quell'odio
La notte diventa più buia poco prima dell'alba
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
E lo stavo aspettando da così tanto tempo
Le notti continuano
In attesa di una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
In attesa di una luce che non arriva mai
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
In attesa di una luce che non arriva mai
Quando ero giovane mi dicevano che dicevano
«Fai il tuo letto, giaci in quel letto
Un re può regnare solo fino a quando invece
Arriva quel giorno che si spegne con la testa»
La notte diventa più buia poco prima dell'alba
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
Avrai la mia misericordia, poi quando te ne sarai andato
Le notti continuano
In attesa di una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
In attesa di una luce che non arriva mai
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Aspettando una luce che non arriva mai
E io ho detto loro: No, non mi conosci
Fulmine sopra e fuoco sotto di me
Non puoi prendermi non puoi trattenermi
Non puoi smettere tanto meno di controllarmi
Quando piove, diluvia
Quando le porte si aprono, rinforza le tue coste
A quella pressione non importa, ti rompe le porte
Dì che è tutto ciò che puoi prendere, meglio prenderne un po' di più
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
In attesa di una luce che non arriva mai
Le notti continuano
In attesa di una luce che non arriva mai
Inseguo il sole
In attesa di una luce che non arriva mai
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
In attesa di una luce che non arriva mai