Traduzione del testo della canzone Blackout - Linkin Park

Blackout (originale)

I’m stuck in this mess you made
Along with this sinking feeling
I’ve solved all the words you’ve said
But the secret you’ve been keeping
It’s written on your face
All the lies have cut so deeply
You can’t get enough
You take it, take it
Take it never say
NOO!
You gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
NOO!
You’ll never get it inside
Push it back down, blackout
Blood in you’r eye
You say that its not you’r fault
And swear you havent mistaken
You first not what it seems
No remorse from the trust you’r breaking
You run but the napken fall’s
Suffocating in the mess you’ve maken
You can’t get enough
You take it, take it, taken
Taken, take, f*ck get it
All you listining
NOO!
You gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
NOO!
You’ll never get it inside
Push it back down, you push it back down
NOO!
You gotta get it inside
You push it back down
You push it back down
NOO!
You’ll never get it inside
Push it back down, blackout
Blood in you’r eye
Background, Blackout, blackout
Blackout, blackout, blackout
Floating down
As colors fill the lie
You look up from the ground
And feilds of paint colide
Floating on
You pass us in the night
The future gazing out
And past to over rise
So come down
Far below we’ve been wiating
To colect The things you know
Come down far below
We’ve been wiating to colect
What you’ve let go
Come down come down
Come down come down
come down come down

(traduzione)

Sono bloccato in questo pasticcio che hai combinato
Insieme a questa sensazione di affondamento
Ho risolto tutte le parole che hai detto
Ma il segreto che hai mantenuto
È scritto sulla tua faccia
Tutte le bugie sono state tagliate in modo così profondo
Non puoi averne abbastanza
Prendilo, prendilo
Prendilo non dirlo mai
NOO!
Devi metterlo dentro
Lo spingi indietro
Lo spingi indietro
NOO!
Non ce la farai mai dentro
Spingilo di nuovo verso il basso, blackout
Sangue negli occhi
Dici che non è colpa tua
E giura che non ti sei sbagliato
Prima non quello che sembra
Nessun rimorsi per la fiducia che stai infrangendo
Corri ma cade il tovagliolo
Soffocando nel pasticcio che hai combinato
Non puoi averne abbastanza
Lo prendi, lo prendi, lo prendi
Preso, prendi, cazzo prendilo
Tutto quello che stai ascoltando
NOO!
Devi metterlo dentro
Lo spingi indietro
Lo spingi indietro
NOO!
Non ce la farai mai dentro
Spingilo indietro, lo spingi indietro
NOO!
Devi metterlo dentro
Lo spingi indietro
Lo spingi indietro
NOO!
Non ce la farai mai dentro
Spingilo di nuovo verso il basso, blackout
Sangue negli occhi
Sfondo, oscuramento, oscuramento
Blackout, blackout, blackout
Fluttuando verso il basso
Mentre i colori riempiono la bugia
Alzi lo sguardo da terra
E campi di vernice collide
Galleggiando
Ci passi davanti di notte
Il futuro che guarda fuori
E passato a oltre aumento
Quindi scendi
Molto più in basso abbiamo aspettato
Per raccogliere le cose che conosci
Scendi molto al di sotto
Non vedevamo l'ora di raccogliere
Quello che hai lasciato andare
Scendi scendi
Scendi scendi
scendi scendi