Traduzione del testo della canzone Burning in the Skies - Linkin Park

Burning in the Skies (originale)

I used the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And poured it out in an ocean of debris
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
We held our breath when the clouds began to form
But you were lost in the beating of the storm
And in the end, we were made to be apart
Like separate chambers of the human heart
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
It's in the blackened bones
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
I'm swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
The blame is mine, alone
For bridges I have burned
So don't apologize
I'm losing what I don't deserve
What I don't deserve
What I don't deserve, oh
What I don't deserve
I use the deadwood to make the fire rise
The blood of innocence burning in the skies

Burning in the Skies (traduzione)

Ho usato il legno morto per accendere il fuoco
Il sangue dell'innocenza che brucia nei cieli
Ho riempito la mia tazza con il sorgere del mare
E lo versò in un oceano di detriti
Sto nuotando nel fumo
Di ponti ho bruciato
Quindi non scusarti
Sto perdendo ciò che non merito
Quello che non merito
Abbiamo trattenuto il respiro quando le nuvole hanno cominciato a formarsi
Ma eri perso nel battito della tempesta
E alla fine, siamo stati fatti per essere separati
Come camere separate del cuore umano
Sto nuotando nel fumo
Di ponti ho bruciato
Quindi non scusarti
Sto perdendo ciò che non merito
È nelle ossa annerite
Di ponti ho bruciato
Quindi non scusarti
Sto perdendo ciò che non merito
Quello che non merito
Sto nuotando nel fumo
Di ponti ho bruciato
Quindi non scusarti
Sto perdendo ciò che non merito
La colpa è mia, da solo
Per i ponti ho bruciato
Quindi non scusarti
Sto perdendo ciò che non merito
Quello che non merito
Quello che non merito, oh
Quello che non merito
Uso il legno morto per far salire il fuoco
Il sangue dell'innocenza che brucia nei cieli