Traduzione del testo della canzone Rebellion [Acapella] - Linkin Park, Daron Malakian

Rebellion [Acapella] (originale)

I’ve seen the blood
I’ve seen the broken
The lost and the sights unseen
I want a flood
I want an ocean
To wash my confusion clean
I can’t resolve this empty story
I can’t repair the damage done
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
We act it out
We wear the colors
Confined by the things we own
We’re not without
We’re like each other
Pretending we’re here alone
And far away, they burn their buildings
Right in the face of the damage done
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
Rebellion, rebellion
We lost before the start
Rebellion, rebellion
One by one we fall apart
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of imitations of rebellion
Rebellion, rebellion, rebellion
We are the fortunate ones
Rebellion, rebellion, rebellion
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of rebellion
We are the fortunate ones
Who’ve never faced oppression’s gun
We are the fortunate ones
Imitations of imitations of rebellion

Rebellion [Acapella] (traduzione)

Ho visto il sangue
Ho visto il rotto
I perduti e le viste invisibili
Voglio un'inondazione
Voglio un oceano
Per ripulire la mia confusione
Non riesco a risolvere questa storia vuota
Non riesco a riparare il danno fatto
Noi siamo i fortunati
Chi non ha mai affrontato la pistola dell'oppressione
Noi siamo i fortunati
Imitazioni di ribellione
Noi agiamo fuori
Indossiamo i colori
Confinato dalle cose che possediamo
Non siamo senza
Siamo come l'un l'altro
Fingiamo di essere qui da soli
E lontano, bruciano i loro edifici
Proprio di fronte al danno fatto
Noi siamo i fortunati
Chi non ha mai affrontato la pistola dell'oppressione
Noi siamo i fortunati
Imitazioni di ribellione
Ribellione, ribellione
Abbiamo perso prima dell'inizio
Ribellione, ribellione
Uno per uno cadiamo a pezzi
Noi siamo i fortunati
Chi non ha mai affrontato la pistola dell'oppressione
Noi siamo i fortunati
Imitazioni di imitazioni di ribellione
Ribellione, ribellione, ribellione
Noi siamo i fortunati
Ribellione, ribellione, ribellione
Chi non ha mai affrontato la pistola dell'oppressione
Noi siamo i fortunati
Imitazioni di ribellione
Noi siamo i fortunati
Chi non ha mai affrontato la pistola dell'oppressione
Noi siamo i fortunati
Imitazioni di imitazioni di ribellione