Traduzione del testo della canzone Easier to Run - Linkin Park

Easier to Run (originale)

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Something has been taken from deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
It's easier to run
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made
It's easier to go
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave

Easier to Run (traduzione)

È più facile correre
Sostituire questo dolore con qualcosa di insensibile
È molto più facile andare
Che affrontare tutto questo dolore qui tutto solo
Qualcosa è stato preso dal profondo di me
Un segreto che ho tenuto nascosto
Nessuno potrà mai vedere
Ferite così profonde che non si vedono mai
Non vanno mai via
Come immagini in movimento nella mia testa
Per anni e anni hanno giocato
Se potessi cambiare mi riprenderei il dolore che farei
Ripercorrere ogni mossa sbagliata che ho fatto lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portare tutta la vergogna nella tomba lo farei
Se potessi cambiare mi riprenderei il dolore che farei
Ripercorrere ogni mossa sbagliata che ho fatto lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Porterei tutta la vergogna nella tomba
È più facile correre
Sostituire questo dolore con qualcosa di insensibile
È molto più facile andare
Che affrontare tutto questo dolore qui tutto solo
A volte ricordo l'oscurità del mio passato
Riportando indietro questi ricordi che vorrei non avere
A volte penso di lasciar andare e non voltarmi mai indietro
E senza mai andare avanti, quindi non ci sarebbe mai un passato
Se potessi cambiare mi riprenderei il dolore che farei
Ripercorrere ogni mossa sbagliata che ho fatto lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Se potessi portare tutta la vergogna nella tomba lo farei
Se potessi cambiare mi riprenderei il dolore che farei
Ripercorrere ogni mossa sbagliata che ho fatto lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Porterei tutta la vergogna nella tomba
Basta lavarlo da parte
Tutta l'impotenza dentro
Fingendo di non sentirmi fuori posto
È molto più semplice del cambiamento
È più facile correre
Sostituire questo dolore con qualcosa di insensibile
È molto più facile andare
Che affrontare tutto questo dolore qui tutto solo
È più facile correre
Se potessi cambiare mi riprenderei il dolore che farei
Ripercorri ogni mossa sbagliata che ho fatto
È più facile andare
Se potessi cambiare mi riprenderei il dolore che farei
Ripercorrere ogni mossa sbagliata che ho fatto lo farei
Se potessi alzarmi in piedi e prendermi la colpa lo farei
Porterei tutta la vergogna nella tomba