| Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
| Benvenuti signore e signori nell'ottava meraviglia del mondo
|
| The flow o' the century… always timeless… HOVE!
| Il flusso del secolo… sempre senza tempo… HOVE!
|
| Thanks for comin' out tonight
| Grazie per essere venuto fuori stasera
|
| You coulda been anywhere in the world, but you’re here with us
| Avresti potuto essere ovunque nel mondo, ma sei qui con noi
|
| We appreciate that… uuunnnh…
| Apprezziamo che... uuunnnh...
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
| Fo' shizzle il mio nizzle era solito dribblare in VA
|
| Was herbin' em in the home of the Terrapins
| Li stavo serbando nella casa dei Terrapin
|
| Got it dirt cheap for them
| L'ho preso a buon mercato per loro
|
| Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them
| Inoltre, se fossero stati brevi con il formaggio, lavorerei con loro
|
| Boy and we… got rid of that dirt for them
| Ragazzo e noi... ci siamo sbarazzati di quella sporcizia per loro
|
| Wasn’t born hustlers I was burpin' em
| Non sono nato imbroglione, li stavo burpin'
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| Fo' sheezy my neezy keep my arms so breezy
| Fo' sheezy my neezy mantieni le mie braccia così ariose
|
| Can’t leave rap alone the game needs me
| Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
|
| Haters want me clapped and chromed it ain’t easy
| Gli odiatori mi vogliono applaudito e cromato non è facile
|
| Cops wanna knock me, D.A. | I poliziotti vogliono picchiarmi, procuratore distrettuale |
| wanna box me in
| mi vuoi inscatolare
|
| But somehow, I beat them charges like Rocky
| Ma in qualche modo, li ho battuti come Rocky
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| Not guilty, he who does not feel me is not real to me
| Non colpevole, chi non mi sente non è reale per me
|
| Therefore he doesn’t exist
| Quindi non esiste
|
| So poof… vamoose son of a bitch
| Quindi puf... vamoose figlio di cagna
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
| Fo' shizzle il mio nizzle era solito dribblare in VA
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| That’s the anthem get’cha damn hands up
| Questo è l'inno alza le mani
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| Not guilty ya’ll got-ta feel me
| Non sei colpevole, devi sentirmi
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| Yo, It starts with
| Yo, inizia con
|
| One thing, I don’t know why
| Una cosa, non so perché
|
| It doesn’t even matter how hard you try
| Non importa nemmeno quanto ci provi
|
| Keep that in mind, I designed this rhyme
| Tienilo a mente, ho progettato questa rima
|
| To explain in due time
| Per spiegare a tempo debito
|
| All I know
| Tutto quello che so
|
| time is a valuable thing
| il tempo è una cosa preziosa
|
| Watch it fly by as the pendulum swings
| Guardalo volare mentre il pendolo oscilla
|
| Watch it count down to the end of the day
| Guarda il conto alla rovescia fino alla fine della giornata
|
| The clock ticks life away
| L'orologio scandisce la vita
|
| It’s so unreal
| È così irreale
|
| I Didn’t look out below
| Non ho guardato sotto
|
| I Watch the time go right out the window
| Guardo l'ora che passa direttamente fuori dalla finestra
|
| Trying to hold on, and didn’t even know
| Cercavo di resistere e non lo sapevo nemmeno
|
| Wasted it all just to
| Ho sprecato tutto solo per
|
| Watch you go
| Guarda come te ne vai
|
| I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
| Ho tenuto tutto dentro e anche se ci ho provato, è andato tutto in pezzi
|
| What it meant to me, will eventually, be a memory, of a time when I tried so
| Ciò che significava per me, alla fine, sarà un ricordo, di un tempo in cui ci ho provveduto
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| LP, Jay-Z, help me out
| LP, Jay-Z, aiutami
|
| Oh, they havin' a good o' time out there
| Oh, si divertono là fuori
|
| It starts with
| Inizia con
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| LP, Jay-Z, help me out
| LP, Jay-Z, aiutami
|
| Oh, they havin' a good o' time out there
| Oh, si divertono là fuori
|
| It starts with
| Inizia con
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H per izz-O, V per izz-A
|
| LP, Jay-Z, help me out
| LP, Jay-Z, aiutami
|
| Ladies and Gentalmen
| Signore e signori
|
| It starts with | Inizia con |