Traduzione del testo della canzone Mark the Graves - Linkin Park

Mark the Graves (originale)

There’s a fragile game we play
With the ghosts of yesterday
If we can’t let go, we’ll never say goodbye
No trace of what remains
No stones to mark the graves
Only memories we thought we could deny
There was so much more to lose
Than the pain I put you through
In my carelessness I left you in the dark
And the blood may wash away
But the scars will never fade
At least I know somehow I made a mark
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
-= =-
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right
In the dark
In the light
Nothing’s left
Nothing’s right

Mark the Graves (traduzione)

C'è un gioco fragile a cui facciamo
Con i fantasmi di ieri
Se non possiamo lasciar andare, non ci saluteremo mai
Nessuna traccia di ciò che resta
Nessuna pietra per segnare le tombe
Solo ricordi che pensavamo di poter negare
C'era molto altro da perdere
Del dolore che ti ho fatto passare
Nella mia incuria ti ho lasciato al buio
E il sangue può lavarsi via
Ma le cicatrici non svaniranno mai
Almeno so che in qualche modo ho lasciato un segno
Nell'oscurità
Nella luce
Non è rimasto niente
Niente è giusto
Nell'oscurità
Nella luce
Non è rimasto niente
Niente è giusto
-= =-
Nell'oscurità
Nella luce
Non è rimasto niente
Niente è giusto
Nell'oscurità
Nella luce
Non è rimasto niente
Niente è giusto