Traduzione del testo della canzone Pictureboard - Linkin Park

Pictureboard (originale)

I will be myself
Until it's time
For me to fly
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
You must be yourself
Until it's time
For us to fly
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds (I will walk away)
Calling from all sides, they surround all around
You can't see a thing, but you can hear the sounds (I will walk away)
Falling from the sky, upside-down
To the beat of heart as your whole head pounds
I will be myself, yeah
And I will walk away
From this message on my board
I will walk away, yeah
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Where we sit all alone and listen to the rainfall
The night in the corner at the back of the hall
Is where we sit all alone and listen to the rainfall

(traduzione)

sarò me stesso
Fino al momento
Per me volare
E me ne andrò
Da questo messaggio sulla mia bacheca
Me ne andrò, sì
Devi essere te stesso
Fino al momento
Per noi volare
E me ne andrò
Da questo messaggio sulla mia bacheca
Me ne andrò, sì
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
Chiamando da tutte le parti, si circondano tutt'intorno
Non puoi vedere niente, ma puoi sentire i suoni (io me ne andrò)
Cadendo dal cielo, a testa in giù
Al battito del cuore mentre tutta la tua testa batte (io me ne andrò)
Chiamando da tutte le parti, si circondano tutt'intorno
Non puoi vedere niente, ma puoi sentire i suoni (io me ne andrò)
Cadendo dal cielo, a testa in giù
Al battito del cuore mentre tutta la tua testa batte
Sarò me stesso, sì
E me ne andrò
Da questo messaggio sulla mia bacheca
Me ne andrò, sì
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
È dove ci sediamo da soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
È dove ci sediamo da soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
Dove ci sediamo tutti soli e ascoltiamo la pioggia
La notte nell'angolo in fondo al corridoio
È dove ci sediamo da soli e ascoltiamo la pioggia