Traduzione del testo della canzone Pts.Of.Athrty - Linkin Park

Pts.Of.Athrty (originale)

Yo, yo, forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can’t run the race
The pace is too fast
You just won’t last, won’t last, won’t last…
You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in My life, my pride is broken
You like to think you’re never wrong
(You like to think you’re never wrong)
You have to act like you’re someone
(You have to act like you’re someone)
You want someone to hurt like you
(You want someone to hurt like you)
You want to share what you’ve been through
(To live what you’ve learned)
You love the things I say I’ll do The way I’ll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in My life, my pride is broken
You like to think you’re never wrong
(You like to think your never wrong)
You have to act like you’re someone
(You have to act like you’re someone)
You want someone to hurt like you
(You want someone to hurt like you)
You want to share what you’ve been through
(To live what you''ve learned)
Yo, yo, forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can’t run the race
The pace is too fast
You just won’t last (2x)
You have to act like you’re someone
(You have to act like you’re someone) You want someone to hurt like you
(You want someone to hurt like you)
You want to share what you’ve been through
You like to think you’re never wrong
(You like to think your never wrong)
You have to act like you’re someone
(You have to act like you’re someone)
You want someone to hurt like you
(You want someone to hurt like you)
You want to share what you’ve been through
(To live what you’ve learned)

Pts.Of.Athrty (traduzione)

Yo, yo, abbandona il gioco
Prima di qualcun altro
Ti porta fuori dall'inquadratura
E fa vergognare il tuo nome
Copriti la faccia
Non puoi correre la gara
Il ritmo è troppo veloce
Semplicemente non durerai, non durerai, non durerai...
Ami il modo in cui ti guardo
Pur godendo delle cose terribili che mi hai fatto passare
Togli se cedo nella Mia vita, il mio orgoglio è rotto
Ti piace pensare di non sbagliare mai
(Ti piace pensare di non sbagliare mai)
Devi comportarti come se fossi qualcuno
(Devi comportarti come se fossi qualcuno)
Vuoi che qualcuno ferisca come te
(Vuoi che qualcuno fa del male come te)
Vuoi condividere ciò che hai passato
(Per vivere ciò che hai imparato)
Ami le cose che dico che farò, il modo in cui mi farò di nuovo male solo per vendicarti
Ti porti via quando cedo nella mia vita, il mio orgoglio è infranto
Ti piace pensare di non sbagliare mai
(Ti piace pensare di non aver mai torto)
Devi comportarti come se fossi qualcuno
(Devi comportarti come se fossi qualcuno)
Vuoi che qualcuno ferisca come te
(Vuoi che qualcuno fa del male come te)
Vuoi condividere ciò che hai passato
(Per vivere ciò che hai imparato)
Yo, yo, abbandona il gioco
Prima di qualcun altro
Ti porta fuori dall'inquadratura
E fa vergognare il tuo nome
Copriti la faccia
Non puoi correre la gara
Il ritmo è troppo veloce
Semplicemente non durerai (2x)
Devi comportarti come se fossi qualcuno
(Devi comportarti come se fossi qualcuno) Vuoi che qualcuno faccia del male come te
(Vuoi che qualcuno fa del male come te)
Vuoi condividere ciò che hai passato
Ti piace pensare di non sbagliare mai
(Ti piace pensare di non aver mai torto)
Devi comportarti come se fossi qualcuno
(Devi comportarti come se fossi qualcuno)
Vuoi che qualcuno ferisca come te
(Vuoi che qualcuno fa del male come te)
Vuoi condividere ciò che hai passato
(Per vivere ciò che hai imparato)