Traduzione del testo della canzone Runaway - Linkin Park

Runaway (originale)

Graffiti decorations
Under a sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learn were never true
Now I find myself in question
(They point the finger at me again)
Guilty by association
(You point the finger at me again)
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind
Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true
Now I find myself in question
(They point the finger at me again)
Guilty by association
(You point the finger at me again)
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind
I'm gonna run away and never say goodbye
(gonna run away, gonna run away, gonna run away, gonna run away)
I'm gonna run away and never wonder why
(gonna run away, gonna run away, gonna run away, gonna run away)
I'm gonna run away and open up my mind
(gonna run away, gonna run away)
Mind!
(gonna run away, gonna run away)
Mind!
(gonna run away, gonna run away)
Mind!
(gonna run away, gonna run away)
I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind
I wanna run away
And open up my mind

(traduzione)

Decorazioni di graffiti
Sotto un cielo di polvere
Un'ondata di tensione costante
In cima alla fiducia infranta
Le lezioni che mi hai insegnato
Ho scoperto che non erano mai vere
Ora mi ritrovo in questione
(Mi puntano di nuovo il dito contro)
Colpevole per associazione
(Punti di nuovo il dito contro di me)
Voglio scappare
Mai dire addio
Voglio sapere la verità
Invece di chiedersi perché
Voglio sapere le risposte
Niente più bugie
Voglio chiudere la porta
E apri la mia mente
Sacchetti di carta e voci arrabbiate
Sotto un cielo di polvere
Un'altra ondata di tensione
Mi ha più che riempito
Tutti i miei discorsi sull'azione
Queste parole non erano mai vere
Ora mi ritrovo in questione
(Mi puntano di nuovo il dito contro)
Colpevole per associazione
(Punti di nuovo il dito contro di me)
Voglio scappare
Mai dire addio
Voglio sapere la verità
Invece di chiedersi perché
Voglio sapere le risposte
Niente più bugie
Voglio chiudere la porta
E apri la mia mente
Scapperò via e non dirò mai addio
(scapperò, scapperò, scapperò, scapperò)
Scapperò via e non mi chiederò mai perché
(scapperò, scapperò, scapperò, scapperò)
Scapperò e aprirò la mia mente
(scapperò, scapperò)
Mente!
(scapperò, scapperò)
Mente!
(scapperò, scapperò)
Mente!
(scapperò, scapperò)
Voglio scappare
Mai dire addio
Voglio sapere la verità
Invece di chiedersi perché
Voglio sapere le risposte
Niente più bugie
Voglio chiudere la porta
E apri la mia mente
Voglio scappare
E apri la mia mente
Voglio scappare
E apri la mia mente
Voglio scappare
E apri la mia mente
Voglio scappare
E apri la mia mente