Traduzione del testo della canzone Slip [LPU Rarities] - Linkin Park

Slip [LPU Rarities] (originale)

In the centre of the silence, violent thoughts that you go through
The thick smoke of flickerin' lights that brighten the room
All the things that you wanted to say get lost and thrown away
You can bait and hesitate to speak your mind
Can’t turn back when you cross the line
Sometimes there’s someone you know who just doesn’t care
Has to see you go to know you were there
This is the sun behind the rain
Even though sometimes I feel I can’t stand another minute
The maybe gun to run and then must race
But I never look back when I’m beginnin'
I know that, this is the sun behind the rain
Even when sometimes I feel I can’t stand another minute
The maybe gun to run and then must race
But I never look back when I’m beginnin'
I know, all of this will soon,
Be gone
You don’t, really have to prove,
Them wrong
Sometimes you got no control of where you go
Taken down a road you don’t know
And you feel so lost that you wanna hide your face
You don’t recognise the place you’re in
Sometimes the sun doesn’t shine your way
Sometimes the night doesn’t turn to day
Sometimes the lights so bright it burns through the night
And keeps the darkness at bay
This is the sun behind the rain
Even though sometimes I feel I can’t stand another minute
The maybe gun to run and then must race
But I never look back when I’m beginnin'
I know that, this is the sun behind the rain
Even when sometimes I feel I can’t stand another minute
The maybe gun to run and then must race
But I never look back when I’m beginnin'
I know, all of this will soon,
Be gone
You don’t, really have to prove,
Them wrong
I know, soon enough you’ll make,
Them see
You’ll be, far away from them,
With me
Follow the link in the chain without a name
Sealin' the light in the dark contains the rain
Taking you away from the place you’ve been trapped
Break all you know to bring it all back
This is the sun behind the rain
Even though sometimes I feel I can’t stand another minute
The maybe gun to run and then must race
But I never look back when I’m beginnin'
I know that, this is the sun behind the rain
Even when sometimes I feel I can’t stand another minute
The maybe gun to run and then must race
But I never look back when I’m beginnin'
I know, all of this will soon,
Be gone
You don’t, really have to prove,
Them wrong
I know, soon enough you’ll make,
Them see
You’ll be, far away from them,
Alone-with-me!

Slip [LPU Rarities] (traduzione)

Al centro del silenzio, pensieri violenti che attraversi
Il fumo denso delle luci tremolanti che illuminano la stanza
Tutte le cose che volevi dire vanno perse e buttate via
Puoi esca ed esitare a esprimere la tua opinione
Non puoi tornare indietro quando superi il limite
A volte c'è qualcuno che conosci a cui semplicemente non importa
Deve vederti andare per sapere che eri lì
Questo è il sole dietro la pioggia
Anche se a volte sento di non poter sopportare un altro minuto
La pistola forse per correre e poi deve correre
Ma non guardo mai indietro quando inizio
Lo so, questo è il sole dietro la pioggia
Anche quando a volte sento di non poter sopportare un altro minuto
La pistola forse per correre e poi deve correre
Ma non guardo mai indietro quando inizio
Lo so, tutto questo presto
Vattene
Non devi, davvero dimostrare,
Loro sbagliano
A volte non hai il controllo di dove vai
Percorsa una strada che non conosci
E ti senti così perso che vuoi nascondere la tua faccia
Non riconosci il posto in cui ti trovi
A volte il sole non splende a modo tuo
A volte la notte non si trasforma in giorno
A volte le luci sono così luminose da bruciare per tutta la notte
E tiene a bada l'oscurità
Questo è il sole dietro la pioggia
Anche se a volte sento di non poter sopportare un altro minuto
La pistola forse per correre e poi deve correre
Ma non guardo mai indietro quando inizio
Lo so, questo è il sole dietro la pioggia
Anche quando a volte sento di non poter sopportare un altro minuto
La pistola forse per correre e poi deve correre
Ma non guardo mai indietro quando inizio
Lo so, tutto questo presto
Vattene
Non devi, davvero dimostrare,
Loro sbagliano
Lo so, abbastanza presto farai,
Loro vedono
Sarai, lontano da loro,
Con Me
Segui il link nella catena senza un nome
Sigillare la luce nell'oscurità contiene la pioggia
Portandoti via dal luogo in cui sei stato intrappolato
Rompi tutto ciò che sai per riportare tutto indietro
Questo è il sole dietro la pioggia
Anche se a volte sento di non poter sopportare un altro minuto
La pistola forse per correre e poi deve correre
Ma non guardo mai indietro quando inizio
Lo so, questo è il sole dietro la pioggia
Anche quando a volte sento di non poter sopportare un altro minuto
La pistola forse per correre e poi deve correre
Ma non guardo mai indietro quando inizio
Lo so, tutto questo presto
Vattene
Non devi, davvero dimostrare,
Loro sbagliano
Lo so, abbastanza presto farai,
Loro vedono
Sarai, lontano da loro,
Solo-con-me!