Traduzione del testo della canzone Talking to Myself - Linkin Park

Talking to Myself (originale)

Tell me what I've gotta do
There's no getting through to you
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, where do you go?
(Where do you go?)
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can't you hear me calling you home?
Oh, all the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
The truth is, you turn into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I'm just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
Talking to myself

Talking to Myself (traduzione)

Dimmi cosa devo fare
Non c'è modo di arrivare a te
Le luci sono accese ma non c'è nessuno in casa (nessuno è in casa)
Dici che non riesco a capire
Ma non mi stai dando una possibilità
Quando mi lasci, dove vai?
(Dove vai?)
Tutti i muri che continui a costruire
Tutto questo tempo che ho passato a rincorrere
Tutti i modi in cui continuo a perderti
La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse cadendo
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, sì lo so, sì lo so
Sto solo parlando a me stesso
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
Ma lo so, sì lo so, sì lo so
Sto solo parlando a me stesso
Ammetto di aver commesso degli errori
Ma il tuo potrebbe costarti tutto
Non mi senti che ti chiamo a casa?
Oh, tutti i muri che continui a costruire
Tutto questo tempo che ho passato a rincorrere
Tutti i modi in cui continuo a perderti
La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse cadendo
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, sì lo so, sì lo so
Sto solo parlando a me stesso
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
Sì lo so, sì lo so, sì lo so
Sto solo parlando a me stesso
Tutti i muri che continui a costruire
Tutto questo tempo che ho passato a rincorrere
Tutti i modi in cui continuo a perderti
La verità è che ti trasformi in qualcun altro
Continui a correre come se il cielo stesse cadendo
Posso sussurrare, posso urlare
Ma lo so, sì lo so, sì lo so
Sto solo parlando a me stesso
Parlare a me stesso
Parlare a me stesso
Sì lo so, sì lo so, sì lo so
Parlare a me stesso