| The Radiance (originale) | The Radiance (traduzione) |
|---|---|
| We knew the world would not be the same | Sapevamo che il mondo non sarebbe stato lo stesso |
| Few people laughed, few people cried | Poche persone hanno riso, poche persone hanno pianto |
| Most people were silent | La maggior parte delle persone taceva |
| I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita | Ho ricordato il verso delle scritture indù, la Bhagavad-Gita |
| Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty | Vishnu sta cercando di convincere il principe che dovrebbe fare il suo dovere |
| And to impress him takes on his multi-armed form and says | E per impressionarlo assume la sua forma a più braccia e dice |
| «Now I am become Death, the destroyer of worlds.» | «Ora sono diventato la Morte, il distruttore di mondi.» |
| I suppose we all thought that, one way or another | Suppongo che tutti lo pensassimo, in un modo o nell'altro |
