Traduzione del testo della canzone Tinfoil / Powerless - Linkin Park

Tinfoil / Powerless (originale)

You hid your skeletons when I had shown you mine
You woke the devil that I thought you’d left behind
I saw the evidence the crimson soaking through
Ten thousand promises ten thousand ways to lose
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
I watched you fall apart and chased you to the end
I’m left with emptiness that words cannot defend
You’ll never know what I became because of you
Ten thousand promises ten thousand ways to lose
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
And you held it all,
But you were careless to let it fall
You held it all
And I was by your side powerless.
Powerless

Tinfoil / Powerless (traduzione)

Hai nascosto i tuoi scheletri quando ti avevo mostrato i miei
Hai svegliato il diavolo che pensavo ti fossi lasciato alle spalle
Ho visto le prove in cui il cremisi si inzuppava
Diecimila promesse diecimila modi di perdere
E tu hai tenuto tutto,
Ma sei stato negligente a lasciarlo cadere
Hai tenuto tutto
E io ero al tuo fianco impotente.
Ti ho visto cadere a pezzi e ti ho inseguito fino alla fine
Mi resta un vuoto che le parole non possono difendere
Non saprai mai cosa sono diventato grazie a te
Diecimila promesse diecimila modi di perdere
E tu hai tenuto tutto,
Ma sei stato negligente a lasciarlo cadere
Hai tenuto tutto
E io ero al tuo fianco impotente.
E tu hai tenuto tutto,
Ma sei stato negligente a lasciarlo cadere
Hai tenuto tutto
E io ero al tuo fianco impotente.
impotente