Traduzione del testo della canzone Until It's Gone - Linkin Park

Until It's Gone (originale)

A fire needs a space to burn
A breath to build a glow
I've heard it said a thousand times
But now I know
That you don't know what you've got
Oh, you don't know what you've got
No, you don't know what you've got
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
I thought I kept you safe and sound
I thought I made you strong
But something made me realize
That I was wrong
'Cause finding what you've got sometimes
Means finding it alone
And I can finally see your light
When I let go
'Cause you don't know what you've got
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
Until it's gone
'Cause you don't know what you've got
Oh, you don't know what you've got
No, you don't know what you've got
It's your battle to be fought
No, you don't know what you've got
Till it's gone
Till it's gone
Till it's gone

(traduzione)

Un fuoco ha bisogno di uno spazio per bruciare
Un respiro per creare un bagliore
L'ho sentito dire mille volte
Ma ora lo so
Che non sai cosa hai
Oh, non sai cosa hai
No, non sai cosa hai
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Pensavo di averti tenuto sano e salvo
Pensavo di averti reso forte
Ma qualcosa me lo ha fatto capire
Che mi sbagliavo
Perché trovare quello che hai a volte
Significa trovarlo da solo
E posso finalmente vedere la tua luce
Quando ho lasciato andare
Perché non sai cosa hai
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Finché non se n'è andato
Perché non sai cosa hai
Oh, non sai cosa hai
No, non sai cosa hai
È la tua battaglia da combattere
No, non sai cosa hai
Finché non è andato
Finché non è andato
Finché non è andato