Traduzione del testo della canzone Valentine's Day - Linkin Park

Valentine's Day (originale)

My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And held the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path has lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And held the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing
So now you're gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)

(traduzione)

Le mie viscere si sono tutte trasformate in cenere, così lentamente
E sono volato via mentre crollavo, così freddo
Un vento nero li portò via, alla vista
E tenne l'oscurità durante il giorno, quella notte
E le nuvole sopra si avvicinano
Sembrando così insoddisfatto
Ma il vento spietato continuava a soffiare, soffiare
Ero la mia stessa protezione, ma non ora
Perché il mio percorso ha perso la direzione, in qualche modo
Un vento nero ti ha portato via, alla vista
E tenne l'oscurità durante il giorno, quella notte
E le nuvole sopra si avvicinano
Sembrando così insoddisfatto
E il terreno sottostante divenne più freddo
Mentre ti mettono giù dentro
Ma il vento spietato continuava a soffiare, soffiare
Quindi ora te ne sei andato e io mi sbagliavo
Non ho mai saputo com'era, essere soli
A San Valentino, a San Valentino
A San Valentino, a San Valentino
A San Valentino, a San Valentino
(Ero la mia stessa protezione, ma non ora)
A San Valentino, a San Valentino
(Perché la mia mente ha perso la direzione, in qualche modo)
A San Valentino, a San Valentino
(Ero la mia stessa protezione, ma non ora)
A San Valentino, a San Valentino
(Perché la mia mente ha perso la direzione, in qualche modo)