| I woke up in a dream today
| Oggi mi sono svegliato in un sogno
|
| To the cold of the static
| Al freddo della statica
|
| And put my cold feet on the floor
| E metto i miei piedi freddi sul pavimento
|
| Forgot all about yesterday
| Dimenticato tutto ieri
|
| Remembering I’m pretending
| Ricordando che sto fingendo
|
| To be where I’m not anymore
| Per essere dove non sono più
|
| A little taste of hypocrisy
| Un piccolo assaggio di ipocrisia
|
| And I’m left in the wake
| E rimango sulla scia
|
| Of the mistake, slow to react
| Dell'errore, lento a reagire
|
| Even though you’re so close to me
| Anche se mi sei così vicino
|
| You’re still so distant
| Sei ancora così distante
|
| And I can’t bring you back
| E non posso riportarti indietro
|
| It’s true the way I feel
| È vero come mi sento
|
| Was promised by your face
| È stato promesso dalla tua faccia
|
| The sound of your voice
| Il suono della tua voce
|
| Painted on my memories
| Dipinto sui miei ricordi
|
| Even if you’re not with me
| Anche se non sei con me
|
| I’m with you
| Sono con te
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Keeping everything inside
| Tenendo tutto dentro
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Even when I close my eyes
| Anche quando chiudo gli occhi
|
| I hit you and you hit me back
| Ti ho colpito e tu mi hai risposto
|
| We fall to the floor
| Cadiamo a terra
|
| The rest of the day stands still
| Il resto della giornata è fermo
|
| Fine line between this and that
| Linea sottile tra questo e quello
|
| When things go wrong
| Quando le cose vanno male
|
| I pretend the past isn’t real
| Fingo che il passato non sia reale
|
| Now I’m trapped in this memory
| Ora sono intrappolato in questa memoria
|
| And I’m left in the wake
| E rimango sulla scia
|
| Of the mistake, slow to react
| Dell'errore, lento a reagire
|
| Even though you’re close to me
| Anche se mi sei vicino
|
| You’re still so distant
| Sei ancora così distante
|
| And I can’t bring you back
| E non posso riportarti indietro
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Keeping everything inside
| Tenendo tutto dentro
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Even when I close my eyes
| Anche quando chiudo gli occhi
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Keeping everything inside
| Tenendo tutto dentro
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Even when I close my eyes
| Anche quando chiudo gli occhi
|
| No, no matter how far we’ve come
| No, non importa quanto lontano siamo arrivati
|
| I can’t wait to see tomorrow
| Non vedo l'ora di vedere domani
|
| No matter how far we’ve come
| Non importa quanto lontano siamo arrivati
|
| I can’t wait to see tomorrow
| Non vedo l'ora di vedere domani
|
| With you
| Con te
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Keeping everything inside
| Tenendo tutto dentro
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Even when I close my eyes
| Anche quando chiudo gli occhi
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Keeping everything inside
| Tenendo tutto dentro
|
| You now I see
| Ora vedo
|
| Even when I close my eyes | Anche quando chiudo gli occhi |