Traduzione del testo della canzone Hit the Ceiling - Lion Babe, Kenny Dope

Hit the Ceiling (originale)

Every guy got advice
From the bottom to the top
Anyway gotta choose make a move
The hustle never stops
All night gotta stay up (Ay ok)
And I just can’t get enough (Ay ok)
Going out of «see you around»
Downtown in the scene
I’m gon hit the ceiling
Hands up on the wall (On it on it)
We ain’t got no living (Oh oh)
And we don’t let go (Don't let go)
I’m gon hit the ceiling
You hear me?
(Ya hear me?)
I won’t take my spirit
I’m living (I'm living)
Get ready for the healing, the healing (the healing)
Tell me if you feel it
You go oh
What a day in a little world
Out here riding with the waves
Sweet escape finds me every day
At home with a heartache with a heartache
All night gotta stay up (Ay ok)
And I just can’t get enough (Ay ok)
Going out of «see you around»
Downtown in the scene
I’m gon hit the ceiling
Hands up on the wall (On it on it)
We ain’t got no living (No living yeah)
And we don’t let go (Don't let go)
I’m gon hit the ceiling
You hear me?
(Ya hear me?)
I won’t take my spirit
I’m living (I'm living)
Get ready for the healing, the healing (the healing)
Tell me if you feel it
You go oh
Hit the ceiling
Hands up on the wall
We ain’t got no living
And we don’t let go (No we don’t, no we don’t)
I’m gon hit the ceiling
Hands up on the wall (On it on it)
We ain’t got no living (No living yeah)
And we don’t let go (Don't let go)
I’m gon hit the ceiling
You hear me?
(Ya hear me?)
I won’t take my spirit
I’m living (I'm living)
Get ready for the healing, the healing (The healing)
Tell me if you feel it
You go oh

Hit the Ceiling (traduzione)

Ogni ragazzo ha un consiglio
Dal basso verso l'alto
Comunque devo scegliere di fare una mossa
Il trambusto non si ferma mai
Tutta la notte devo stare sveglio (Ay ok)
E non ne ho mai abbastanza (Ay ok)
Uscire da «Ci vediamo in giro»
Downtown nella scena
Sto per raggiungere il soffitto
Mani in alto sul muro (su su su di esso)
Non abbiamo una vita (Oh oh)
E noi non lasciamo andare (non lasciamo andare)
Sto per raggiungere il soffitto
Mi senti?
(Mi hai sentito?)
Non prenderò il mio spirito
Sto vivendo (sto vivendo)
Preparati per la guarigione, la guarigione (la guarigione)
Dimmi se lo senti
Vai oh
Che giornata in un piccolo mondo
Qui fuori cavalcando con le onde
La dolce fuga mi trova ogni giorno
A casa con un dolore con un dolore
Tutta la notte devo stare sveglio (Ay ok)
E non ne ho mai abbastanza (Ay ok)
Uscire da «Ci vediamo in giro»
Downtown nella scena
Sto per raggiungere il soffitto
Mani in alto sul muro (su su su di esso)
Non abbiamo vivere (non vivere sì)
E noi non lasciamo andare (non lasciamo andare)
Sto per raggiungere il soffitto
Mi senti?
(Mi hai sentito?)
Non prenderò il mio spirito
Sto vivendo (sto vivendo)
Preparati per la guarigione, la guarigione (la guarigione)
Dimmi se lo senti
Vai oh
Colpire il soffitto
Mani in alto sul muro
Non abbiamo vita
E non ci lasciamo andare (no no no, no no)
Sto per raggiungere il soffitto
Mani in alto sul muro (su su su di esso)
Non abbiamo vivere (non vivere sì)
E noi non lasciamo andare (non lasciamo andare)
Sto per raggiungere il soffitto
Mi senti?
(Mi hai sentito?)
Non prenderò il mio spirito
Sto vivendo (sto vivendo)
Preparati per la guarigione, la guarigione (La guarigione)
Dimmi se lo senti
Vai oh