Traduzione del testo della canzone Heaven Is Right Here - Lionville

Heaven Is Right Here (originale)

Lay down for a while
Right here by my side
Under this mysterious velvet sky
If this would be our last goodbye
If it come to this
It’s gonna be a long night here
Please stay this time
Make this moment last all night
I Need you now
One more time
O baby
Don’t give up what we got
Keep it inside your presious heart
Cause, i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
No matter how hard we tried Girl
Only Flesh and blood
And even in the end
But only if we can do what is right this time
I just know for sure
What we have will remain in our life
Hoooo
I may be wrong
But i believe we can last forever
I won’t back down
Not this time
O Baby
Don’t give up what we’ve got
Keep it inside your precious heart
Cause i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
SOLO
O we walk this road together
Every step we made it closer
Unite a life the star
In the Sky
Don’t give up what we got
Keep it inside your precious heart
Cause i swear i will be back one day
Don’t believe what is not
Cause soon enough i know you’ll see
Heaven is right here for you and me
Don’t give up what we got
O because I swear i’ll be back
One day for your love
O cause i swear i never know that you will see
Heaven is right here for you and me

(traduzione)

Sdraiati per un po'
Proprio qui al mio fianco
Sotto questo misterioso cielo di velluto
Se questo fosse il nostro ultimo saluto
Se si tratta di questo
Sarà una lunga notte qui
Per favore, resta questa volta
Fai in modo che questo momento duri tutta la notte
Ho bisogno di te adesso
Un'altra volta
Oh piccola
Non rinunciare a ciò che abbiamo
Tienilo dentro il tuo cuore prezioso
Perché, giuro che tornerò un giorno
Non credere a ciò che non lo è
Perché abbastanza presto so che lo vedrai
Il paradiso è qui per te e per me
Non importa quanto ci abbiamo provato, Girl
Solo carne e sangue
E anche alla fine
Ma solo se possiamo fare ciò che è giusto questa volta
Lo so per certo
Quello che abbiamo rimarrà nella nostra vita
Ooooo
Potrei sbagliarmi
Ma credo che possiamo durare per sempre
Non mi tirerò indietro
Non questa volta
Oh Baby
Non rinunciare a ciò che abbiamo
Tienilo nel tuo prezioso cuore
Perché ti giuro che tornerò un giorno
Non credere a ciò che non lo è
Perché abbastanza presto so che lo vedrai
Il paradiso è qui per te e per me
ASSOLO
Oh, camminiamo insieme su questa strada
Ogni passo lo abbiamo fatto più vicino
Unisci una vita alla stella
Nel cielo
Non rinunciare a ciò che abbiamo
Tienilo nel tuo prezioso cuore
Perché ti giuro che tornerò un giorno
Non credere a ciò che non lo è
Perché abbastanza presto so che lo vedrai
Il paradiso è qui per te e per me
Non rinunciare a ciò che abbiamo
O perché giuro che tornerò
Un giorno per il tuo amore
O perché lo giuro non sarò mai che lo vedrai
Il paradiso è qui per te e per me