Traduzione del testo della canzone Our Good Goodbye - Lionville

Our Good Goodbye (originale)

Now it’s hours after midnight
And I’m walking through the clouds
Been so hard to comprehend
As the days all start to fade
Through this amaretto stare
I been suffering a long time
Feeling justice (?) left behind
I lost the heart, the will to fight
'Cause I know you’re gone for good
So many feelings left behind
But it’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
All the love you left around me
Heading to a better place
I have to fly to bed I know (?)
There’s no waiting in this life
Waiting till the end of time
But it’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
Give me something
And I recognise (?)
It’s gonna take some time
Cause all I wanna do’s keep holding on to you
So your love stays with me as
Your soul walks away
It’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind

Our Good Goodbye (traduzione)

Ora sono ore dopo mezzanotte
E sto camminando tra le nuvole
È stato così difficile da comprendere
Mentre i giorni iniziano a svanire
Attraverso questo sguardo amaretto
Soffro da molto tempo
Sentirsi giustizia (?) lasciato indietro
Ho perso il cuore, la voglia di combattere
Perché so che te ne sei andato per sempre
Tanti sentimenti lasciati alle spalle
Ma è così chiaro che abbiamo detto
Il nostro buon arrivederci
Mi manchi così tanto
Le lacrime cadono dai miei occhi solitari
Immagino che non dormirò stanotte
Anche se non sei mai lontano
Le luci eterne trovano le tue fiamme
Sempre nella mia mente
Tutto l'amore che hai lasciato intorno a me
Dirigersi verso un posto migliore
Devo volare a letto lo so (?)
Non c'è attesa in questa vita
Aspettando fino alla fine dei tempi
Ma è così chiaro che abbiamo detto
Il nostro buon arrivederci
Mi manchi così tanto
Le lacrime cadono dai miei occhi solitari
Immagino che non dormirò stanotte
Anche se non sei mai lontano
Le luci eterne trovano le tue fiamme
Sempre nella mia mente
Dammi qualcosa
E riconosco (?)
Ci vorrà del tempo
Perché tutto ciò che voglio è continuare a tenerti stretto
Quindi il tuo amore rimane con me come
La tua anima se ne va
È così chiaro che abbiamo detto
Il nostro buon arrivederci
Mi manchi così tanto
Le lacrime cadono dai miei occhi solitari
Immagino che non dormirò stanotte
Anche se non sei mai lontano
Le luci eterne trovano le tue fiamme
Sempre nella mia mente